1
00:00:33,290 --> 00:00:34,290
Ngoberera!

2
00:00:58,550 --> 00:01:00,430
Okwegendereza! Tukwanguye!

3
00:01:01,470 --> 00:01:02,470
Okay

4
00:01:18,060 --> 00:01:19,060
Mu ngeri emu oba endala mpola mpola.

5
00:01:19,580 --> 00:01:20,900
Tugende n'okusingawo amangu.

6
00:01:37,280 --> 00:01:38,280
Kyabadde kiwooma, nedda?

7
00:01:40,040 --> 00:01:41,040
Ka ngende.

8
00:01:44,320 --> 00:01:45,420
Twalina ennyonyi ennungi nnyo.

9
00:01:45,720 --> 00:01:46,720
High five.

10
00:01:54,730 --> 00:01:56,070
Kye kiseera nze okuddayo.

11
00:01:57,990 --> 00:02:04,910
Muganda, mbuulira nga tonnagenda, okufa
tekyali bwereere?

12
00:02:11,170 --> 00:02:12,330
Wakubwa amasasi.

13
00:02:13,910 --> 00:02:16,610
Twandisobodde okujja, naye nze
yali ayagala kuddayo kunoonya spider.

14
00:02:17,370 --> 00:02:18,410
Nnalina okukikola.

15
00:02:19,370 --> 00:02:20,650
Si musango gwo.

16
00:02:20,870 --> 00:02:21,870
Ekyo kigambe taata.

17
00:02:22,310 --> 00:02:23,910
Tetwandibaddewo.

18
00:02:25,820 --> 00:02:30,520
Twakwatibwa kubanga namenyeka
ebiragiro. Ekyo ky’olowooza muganda.

19
00:02:40,420 --> 00:02:41,500
Nkwagala.

20
00:02:42,760 --> 00:02:43,760
Era nze ggwe.

21
00:02:49,260 --> 00:02:53,320
Muganda wange natta ne bwe kiba ki
kyaliwo.

22
00:02:53,920 --> 00:02:56,120
Nnina okubeera ne kino
ennaku zange zonna ezisigaddeyo.

23
00:03:34,940 --> 00:03:36,020
Njagala nnyo nange nsobole okukola kye kimu.

24
00:03:37,080 --> 00:03:38,600
Yee, nandyagadde.

25
00:03:40,400 --> 00:03:42,840
Naye nnina ebizimba eby’obusiru wansi w’amazzi.

26
00:03:43,360 --> 00:03:45,020
Yee, era nneetaaga masiki.

27
00:03:48,280 --> 00:03:49,580
Linda, gezaako kino.

28
00:03:51,300 --> 00:03:52,340
Nate oli ku bubwo.

29
00:03:53,680 --> 00:03:54,680
Ekyo okyagala otya?

30
00:04:01,000 --> 00:04:05,240
Yagambye nti akwagala nnyo! Yee takikola
asobola okunjagala! Naye nkwagala nnyo!

31
00:04:25,040 --> 00:04:27,820
Kati oli mu sinema! Ggwe
Onjooga?

32
00:04:35,670 --> 00:04:39,370
Sijja kuddamu kuzannya window. Kiki
ebigenda mu maaso?

33
00:05:10,039 --> 00:05:13,220
Omuliro gw’obukyayi guleka evvu lyokka mu
ennaku.

34
00:05:15,180 --> 00:05:18,020
Maama munakuwavu olw’amakubo amakadde.

35
00:05:18,260 --> 00:05:24,116
Ajaguza obulamu bwa mutabani we mu kiseera...
okuziba kwa buli lunaku, kubanga ekitangaala bulijjo

36
00:05:24,140 --> 00:05:25,140
akomawo.

37
00:05:33,760 --> 00:05:37,340
Waliwo ekkubo, Navi. n’ekkubo lya kitange.

38
00:05:37,940 --> 00:05:40,960
Era za njawulo ddala.

39
00:05:58,720 --> 00:06:04,460
Abantu b'ebiyiriro bagamba nti ennyanja eyoza, .
anaaza ebibi byammwe.

40
00:06:40,490 --> 00:06:41,490
Olina ki eyo?

41
00:06:43,070 --> 00:06:46,290
Olina okukung’aanya ebyokulwanyisa. Kino...
tewali mugaso gwonna.

42
00:06:46,870 --> 00:06:48,030
Lowooza n’omutwe gwo.

43
00:06:52,990 --> 00:06:54,690
Era tokiraga maama wo.

44
00:06:56,150 --> 00:06:57,710
Oyagala ddoola 400?

45
00:06:57,950 --> 00:07:02,770
Funa omukutu gwa 1xbet, funa bonus ku...
wewandiise era oteeke beetingi ku buli emu

46
00:07:03,410 --> 00:07:06,030
Hey, nsonyiwa, nsonyiwa. Nsonyiwa.

47
00:07:06,490 --> 00:07:07,750
Tudduke. Yee.

48
00:07:14,600 --> 00:07:15,600
Ku.

49
00:07:17,820 --> 00:07:18,820
Okunnyogoga.

50
00:07:19,880 --> 00:07:21,200
Kiki ekigenda mu maaso wano?

51
00:07:22,040 --> 00:07:23,040
Kiwe wano.

52
00:07:24,320 --> 00:07:25,800
Okola ki?

53
00:07:27,680 --> 00:07:29,580
Eno mmundu ya assault, okay?

54
00:07:30,060 --> 00:07:31,820
Era eno magazini erimu ebipipa.

55
00:07:32,500 --> 00:07:33,520
Kiri bwereere.

56
00:07:34,720 --> 00:07:39,680
Ogiyingiza mu magazini era...
okuddamu okutikka. Era awo boom, osobola okukuba amasasi.

57
00:07:40,480 --> 00:07:43,960
Abantu ab’omu ggulu baveeko. Laba
okusiiga kwa keramiki.

58
00:07:44,320 --> 00:07:46,480
Ndi musanyufu okugisiimuula nakyo
amafuta era nga kirungi nga kipya.

59
00:07:46,800 --> 00:07:48,780
Eno si y’ekkubo erigenda e Vijay okutuuka mu kisenge.

60
00:07:50,000 --> 00:07:53,220
Ebyokulwanyisa eby’ekyuma bikugirwa. Ggwe kyo
omanyi.

61
00:07:54,040 --> 00:07:56,060
Okuzikwatako kiwa omutima obutwa.

62
00:07:56,560 --> 00:07:58,360
Ava afaayo ku buli muntu.

63
00:07:59,360 --> 00:08:00,360
Butereevu.

64
00:08:01,840 --> 00:08:03,960
Ekiseera ky’okukungubaga
tannayita wadde.

65
00:08:04,520 --> 00:08:07,940
Tuk, wandibadde wa maka, si
okukuŋŋaanya ebintu bino.

66
00:08:08,640 --> 00:08:10,520
Ab’omu maka go bakwetaaga.

67
00:08:12,430 --> 00:08:14,910
Omwana wange awummudde n’ebibye
bajjajja awo mu jjinja.

68
00:08:15,910 --> 00:08:17,010
Eno y’amaka gaffe.

69
00:08:17,470 --> 00:08:21,850
Nagamba nti nja kumugenda mu kkomera. Naye
Sisobola kulumba nnamunkanga n’amafumu.

70
00:08:22,050 --> 00:08:23,930
Twabbira emmeeri ya dayimooni.

71
00:08:24,510 --> 00:08:25,950
Kati batutya.

72
00:08:27,610 --> 00:08:29,270
Yee, twali ba mukisa gwokka.

73
00:08:29,530 --> 00:08:31,030
Balina emmeeri ezisingako.

74
00:08:32,090 --> 00:08:33,330
Naye tulina jjajja.

75
00:08:33,950 --> 00:08:36,450
Tusiimye nnyo okubeera naawe, Jake.
Sally.

76
00:08:37,429 --> 00:08:40,330
Naye mu kifo ky’ekyokulwanyisa twetaaga omuvuzi
ekisiikirize ekisembayo.

77
00:08:41,419 --> 00:08:45,020
Vuga Toruk omukulu nga bwe wakola
kino kyasooka.

78
00:08:47,760 --> 00:08:51,200
Bw’otambulira ku nsolo, ofuuka
ensolo.

79
00:08:52,480 --> 00:08:54,860
Era omusaayi gye gukoma okukulukuta, gye gukoma okubeera omulungi.

80
00:08:56,100 --> 00:08:59,460
Sijja kuddamu kufuuka Toruk Makto.

81
00:09:01,480 --> 00:09:04,300
Jake Sully, bulijjo oli Toruk Makto.

82
00:09:06,320 --> 00:09:08,160
Jjangu tugende.

83
00:09:14,480 --> 00:09:17,940
Osobola okumpulira? Yee, mu ddoboozi ery’omwanguka era nga litegeerekeka bulungi.
Yogera omusawo.

84
00:09:19,480 --> 00:09:21,900
Bwe tutyo twanoonya ebifunfugu byonna.

85
00:09:22,320 --> 00:09:25,020
Tusoma radius ya mita 200.

86
00:09:25,660 --> 00:09:28,980
Tetwasangayo bya Navi
emibiri, egyaffe gyokka, nedda?

87
00:09:30,100 --> 00:09:32,500
Ensonga entuufu. Tunuulira mu maaso, omusawo.

88
00:09:33,080 --> 00:09:34,420
Gaziya ekitundu kya radius.

89
00:09:34,960 --> 00:09:38,220
Tukikole. Ekinyuvu kiri nti
Nazuula endabika empya ddala.

90
00:09:40,360 --> 00:09:42,640
Nkulamusizza? Sally akyali mulamu.

91
00:09:43,000 --> 00:09:43,916
Tetumanyi.

92
00:09:43,940 --> 00:09:47,480
Abanyazi bandibadde basobola okusitula
okuva ku mirambo. Nedda.Yafuluma.

93
00:09:47,900 --> 00:09:53,816
Era ali mu kitundu kino. Waliwo a
couple villages Mpa emmeeri nange...

94
00:09:53,840 --> 00:09:57,720
Nnina. Agalamira awo wansi. Yee,
nga tuli wamu ne ttiimu yange.

95
00:09:58,860 --> 00:10:00,020
Buli omu afudde.

96
00:10:00,440 --> 00:10:06,360
Ggwe ondeese wano. Ku buwumbi 26
mayiro ku misoni emu.

97
00:10:06,600 --> 00:10:09,620
Targeted operation okumalawo yokka
ekiruubirirwa kimu.

98
00:10:10,220 --> 00:10:12,380
Okuva... Offensive si kyakulonda.

99
00:10:15,800 --> 00:10:17,160
Hey hello.

100
00:10:18,700 --> 00:10:20,100
Osobola okumpulira?

101
00:10:27,180 --> 00:10:29,440
Omwoyo gwange
bajjajja babeera mu nsi eno.

102
00:10:31,520 --> 00:10:33,280
Gano ge gaali amaanyi gaffe.

103
00:10:36,000 --> 00:10:38,500
Nsobola okuyambako okutereeza varnish ye.

104
00:10:40,720 --> 00:10:41,720
Nedda!

105
00:10:42,600 --> 00:10:43,820
Kimenyese!

106
00:10:44,640 --> 00:10:46,840
Buli kye nkwatako kimenyeka.

107
00:10:51,940 --> 00:10:53,640
Tewali yayogedde ku lugambo luno.

108
00:10:54,580 --> 00:10:58,980
Naye amazima bulijjo gabadde wano, nga
toner enkweke.

109
00:11:02,180 --> 00:11:04,540
Nkimanyi nti tewandivudde ku bibyo
obutungulu

110
00:11:06,380 --> 00:11:07,380
Kale...

111
00:11:12,000 --> 00:11:13,700
Sigala wala ng’akuba.

112
00:11:31,920 --> 00:11:34,000
Kale okiraba, Gwarang.

113
00:11:38,060 --> 00:11:41,720
Sijja kwogera ku baze
mu maaso g’omukazi ono.

114
00:11:43,800 --> 00:11:44,860
Kale, ndi Mujaasi wa Marine.

115
00:11:46,800 --> 00:11:48,820
Sijja mu lutalo lw’emmundu nga nnina ekiso.

116
00:11:51,120 --> 00:11:52,120
Oba n’ekibe.

117
00:11:54,880 --> 00:11:56,320
Kale kati nkole ntya?

118
00:11:56,900 --> 00:11:58,320
Tunoonye ku yintaneeti.

119
00:12:01,020 --> 00:12:02,540
Ebintu ebipya bye bisinga okutambula amangu.

120
00:12:05,740 --> 00:12:06,740
Ultradox (Ekika kya Ultradox).

121
00:12:11,530 --> 00:12:13,450
Sisobola kudduka, sisobola kulwana.

122
00:12:14,090 --> 00:12:15,090
Oh ye, ddala.

123
00:12:15,770 --> 00:12:16,870
Eiven ajja kutereeza buli kimu.

124
00:12:17,230 --> 00:12:21,510
Yee? Ava yali ludda wa? Yali ludda wa ddi
omwana waffe... Jake!

125
00:12:23,990 --> 00:12:26,670
Ndi wano we sirina kintu kyonna.

126
00:12:27,530 --> 00:12:30,850
Sirina bantu bange, .
Sirina kibira kyange.

127
00:12:31,650 --> 00:12:33,410
N'obutaasa bwa taata.

128
00:12:36,490 --> 00:12:38,270
Byonna bye nnina...

129
00:12:39,760 --> 00:12:42,920
Eno y’enzikiriza nti kino bwe kiri
ekiraamo kya Bamaama Abakulu.

130
00:12:46,140 --> 00:12:47,760
Olina amaka gano.

131
00:12:55,500 --> 00:13:02,420
Era olina nze.

132
00:13:05,020 --> 00:13:06,700
Era nkwagala nnyo.

133
00:13:30,760 --> 00:13:31,760
Kwata nnyo.

134
00:14:03,400 --> 00:14:04,400
Nga kinyuma nnyo!

135
00:14:20,120 --> 00:14:21,120
Yanguwa nnyo!

136
00:14:21,560 --> 00:14:23,200
Linda! Yee!

137
00:14:29,040 --> 00:14:30,040
Kyabadde kiwooma!

138
00:14:30,980 --> 00:14:31,980
Kirungi!

139
00:14:34,570 --> 00:14:35,570
Nnalowooza nti ofudde.

140
00:14:39,430 --> 00:14:41,350
Kisonseka nti Payakan akyali mugobe.

141
00:14:41,830 --> 00:14:43,670
Yee, oluvannyuma lw’okutaasa buli muntu.

142
00:14:43,930 --> 00:14:47,670
Nedda, nsonyiwa, naye okusinziira ku...
customs it's no use yeetikka omugugu guno.

143
00:14:48,270 --> 00:14:51,870
Okufa kwonna, bonna abaawaayo obulamu bwabwe mu
olutalo. Guno gwe mugugu gwe.

144
00:14:53,970 --> 00:14:56,630
Nsonyiwa nnyo. Ffenna watuwonya.

145
00:15:03,540 --> 00:15:04,540
Emirembe gyonna, ow’oluganda.

146
00:15:05,300 --> 00:15:06,300
Lubeerera.

147
00:15:19,420 --> 00:15:20,420
Taata!

148
00:15:23,960 --> 00:15:27,040
Mask eri ludda wa? Ku...
omutwe. Jjangu, zuukuka.

149
00:15:27,260 --> 00:15:28,400
Sipeeya masiki ali ludda wa?

150
00:15:28,740 --> 00:15:31,120
Kiki? Okusonyiwa. Ye...
Ali ludda wa? Tomanyi.

151
00:15:31,450 --> 00:15:32,186
Munoonye.

152
00:15:32,210 --> 00:15:34,710
Tali wano. Mbuulira
ali ludda wa? Sisobola kufuna.

153
00:15:34,990 --> 00:15:35,990
Yanguwa, ali ludda wa?

154
00:15:36,050 --> 00:15:37,610
Mulamu bulungi. Nakizudde taata.

155
00:15:38,130 --> 00:15:39,350
Yanguwa. Nze nnina.

156
00:15:40,170 --> 00:15:41,170
Ekituufu.

157
00:15:41,670 --> 00:15:42,670
Buli kimu kiri bulungi.

158
00:15:43,150 --> 00:15:44,150
Nze nsinga.

159
00:15:45,510 --> 00:15:48,530
Varang, Varang, okussa omukka. Ka tu...

160
00:15:49,030 --> 00:15:52,610
Okussa. Obuziba era obuseeneekerevu, buzito era...
mu ngeri ennyangu.

161
00:15:53,230 --> 00:15:54,510
Yagisiiga nnyo, si bwe kiri?

162
00:15:54,710 --> 00:15:55,930
Ndi bulungi.

163
00:15:56,310 --> 00:15:57,950
Buli kimu kya bulijjo, buli kimu kirungi.

164
00:16:01,480 --> 00:16:04,660
Mukkakkanye, weegendereze. Okwegendereza
erinnya lyange erya wakati.

165
00:16:04,860 --> 00:16:06,660
Okwetaaga eriiso n’eriiso.

166
00:16:07,060 --> 00:16:08,600
Kikomye. Genda wala, mundeke nzekka.

167
00:16:09,180 --> 00:16:11,280
Fuck off, yee, yee. Nedda, ekyo tekijja kukola.

168
00:16:11,680 --> 00:16:13,940
Weeyongere okwegendereza. Barely yasimattuse.

169
00:16:14,180 --> 00:16:16,480
Okakasa nti buli kimu kiri bwe kityo
okay? Yee, buli kimu kirungi.

170
00:16:17,660 --> 00:16:20,780
Bajja. Abasuubuzi b’empewo. Abasuubuzi
wano.

171
00:16:22,660 --> 00:16:24,000
Bagenda beeyongera okusemberera.

172
00:16:24,720 --> 00:16:25,720
Mu bibinja.

173
00:16:26,640 --> 00:16:27,640
Ffembi.

174
00:17:03,400 --> 00:17:04,440
Nkulamusizza. Beera mwegendereza.

175
00:17:05,160 --> 00:17:06,160
Beera mwegendereza.

176
00:17:11,140 --> 00:17:12,140
Tugende.

177
00:17:15,940 --> 00:17:16,940
Weetegereze.

178
00:17:18,760 --> 00:17:20,520
Laba, teweetaaga ddakiika nnyingi.

179
00:17:20,970 --> 00:17:22,570
Ekikulu totonda buzibu.

180
00:17:24,030 --> 00:17:25,190
Tuula wansi. Nedda.

181
00:17:25,490 --> 00:17:26,490
Just okugiwa Kerry.

182
00:17:26,670 --> 00:17:28,190
Kiki? Kerry, nkwegayiridde.

183
00:17:28,690 --> 00:17:29,690
Nsaba mutuule wansi.

184
00:17:31,750 --> 00:17:34,290
Nze ne maama wo tusazeewo.

185
00:17:39,830 --> 00:17:41,310
Spider, obuuka ng'oyolekera normal.

186
00:17:42,070 --> 00:17:43,630
Kiki? Abasuubuzi bajja kukutwala.

187
00:17:43,930 --> 00:17:45,010
Nedda taata. Oyinza otya obutakola?

188
00:17:46,570 --> 00:17:48,690
Spider, tosobola kubeera mu mask emirembe gyonna.

189
00:17:49,690 --> 00:17:51,070
Njagala kusigala naawe.

190
00:17:51,410 --> 00:17:57,246
Nkimanyi naye akabi kasusse. Kino...
odd. Naye ggwe famire yange yokka.

191
00:17:57,270 --> 00:17:58,270
Kijja kuba kirungi.

192
00:17:58,830 --> 00:18:00,270
Taata, ye mukwano gwaffe.

193
00:18:00,470 --> 00:18:01,910
Mpozzi tusobola okuvaayo n’ekintu?

194
00:18:01,990 --> 00:18:04,510
Eky’akabi nnyo. Battery eggwaako era ggwe...
pogonik.

195
00:18:05,530 --> 00:18:07,110
Abeera mu bibe.

196
00:18:07,970 --> 00:18:08,970
Maama!

197
00:18:09,530 --> 00:18:11,650
Ono mu ani mu, maama? Kiri.

198
00:18:12,270 --> 00:18:14,606
Abagwira, abantu ba
evvu? Kiri, ekyo kimala.

199
00:18:14,618 --> 00:18:16,966
Obakyawa nnyo
era tobalaba

200
00:18:16,990 --> 00:18:17,990
tewali kirala kyonna.

201
00:18:18,450 --> 00:18:19,610
Twogera ku njuki.

202
00:18:20,090 --> 00:18:22,810
Nsaba omwami Sally, sijja kutonda
ebizibu, omanyi.

203
00:18:23,870 --> 00:18:25,150
Taata si kya bwenkanya.

204
00:18:25,690 --> 00:18:29,830
Famire ya caayi w’enjuki. Tajja kufuuka
ekitundu ku maka gano.

205
00:18:33,250 --> 00:18:34,870
Caravan y’engeri esinga obukuumi.

206
00:18:35,930 --> 00:18:37,510
Nedda, nkwegayiridde. Agenda kusaabala leero.

207
00:18:37,790 --> 00:18:38,486
Tosobola.

208
00:18:38,510 --> 00:18:39,346
Buli kimu kisaliddwawo.

209
00:18:39,370 --> 00:18:41,438
Maama, nedda. Ekimala kimala, .
ffe tusinga obukulu

210
00:18:41,450 --> 00:18:43,570
ekintu mu maka. Era
Ffe tetuli ba demokulasiya, okay?

211
00:18:44,830 --> 00:18:45,706
Nkukyawa.

212
00:18:45,730 --> 00:18:46,890
Eno y’engeri esinga obulungi, omubisi gw’enjuki.

213
00:18:47,290 --> 00:18:49,530
Nedda Buli kimu kijja kuba
fine. Tonkwatako.

214
00:18:50,030 --> 00:18:51,030
Wamma, tokaaba.

215
00:18:52,430 --> 00:18:54,110
Olina okutegeera. Nedda.

216
00:18:55,610 --> 00:18:57,150
Nze nafiirwa dda muganda wange.

217
00:18:57,730 --> 00:18:59,510
Siyinza kufiirwa muntu mulala yenna.

218
00:19:06,410 --> 00:19:07,670
Sali yeekwata wamu.

219
00:19:09,510 --> 00:19:11,530
Yee, ogwo gwe mubala gwaffe ogw’amaka.

220
00:19:16,630 --> 00:19:17,830
Obusiru obutaliimu. Tewali.

221
00:19:18,210 --> 00:19:22,090
KALE. Nnina ekirowoozo. Wuliriza, watya singa...
Byonna tubimala wamu?

222
00:19:23,910 --> 00:19:28,050
Kiri, wali oyagala
okukyalira jjajja wo?

223
00:19:28,930 --> 00:19:30,450
Adventure eri famire yonna, eh?

224
00:19:30,630 --> 00:19:31,630
Okyagala otya?

225
00:19:51,470 --> 00:19:52,470
Linda wano.

226
00:19:55,390 --> 00:19:57,590
Endagaano yali ekwata ku ggaayi ono yekka.

227
00:19:58,830 --> 00:20:00,030
Tetujja kuleeta buzibu bwonna.

228
00:20:00,370 --> 00:20:01,710
Otuuse dda mu buzibu.

229
00:20:02,150 --> 00:20:05,370
Omusuubuzi alina obutaba na ludda lw’awagira, si
kwata enjuyi.

230
00:20:06,110 --> 00:20:10,610
Twala Turuk Makta ku mmeeri, kumpi
okulangirira olutalo.

231
00:20:11,210 --> 00:20:14,570
Oli mukyamu, Turuk Maktu tabeerangako wano
Nze si bwe nnali.

232
00:20:18,330 --> 00:20:20,530
Naye singa waaliwo...

233
00:20:22,350 --> 00:20:25,350
olwo ye ne mukyala we baali bagenda kuwaayo mu ssanyu
obukuumi bwa kabangali.

234
00:20:28,950 --> 00:20:29,950
Ndowooza.

235
00:20:31,270 --> 00:20:34,170
Entalo z’ebika zigenda zifuuka
okweyongera okubeera okw’obusungu.

236
00:20:36,050 --> 00:20:38,430
KALE. Yakkiriziganya.

237
00:20:44,670 --> 00:20:47,250
Leka layini y’okusiba emmeeri! Ka tusimbule ku lyato!

238
00:20:47,730 --> 00:20:49,750
Tudduke! Ka tusimbule ku lyato!

239
00:20:51,920 --> 00:20:53,340
Leka layini z’okusiba emmeeri!

240
00:20:59,420 --> 00:21:01,700
Ekkufulu! Ekkufulu!

241
00:21:02,020 --> 00:21:04,580
Kiri! Kiri! Ekkufulu!

242
00:21:05,020 --> 00:21:07,020
Leka layini z’okusiba emmeeri!

243
00:21:09,820 --> 00:21:12,660
Yanguwa! Nga twetegekera okusitula amaato!

244
00:21:21,550 --> 00:21:22,550
Sumulula amaato.

245
00:21:22,590 --> 00:21:25,030
Ekyo kituufu, leka amaato.

246
00:21:25,790 --> 00:21:27,490
Okukifuna! Okukifuna!

247
00:21:27,990 --> 00:21:28,990
Okukifuna!

248
00:21:33,210 --> 00:21:34,210
Okukifuna!

249
00:21:36,690 --> 00:21:38,310
Gatta mmotoka zino.

250
00:21:45,710 --> 00:21:47,870
Yolekera ennyanja enzigule.

251
00:22:45,420 --> 00:22:47,020
Buli muntu anaakuwala mu ngeri ye.

252
00:22:50,880 --> 00:22:53,480
Engeri yange ey’okubuuka nzekka.

253
00:22:56,620 --> 00:22:58,680
Mpulira nti ali kumpi.

254
00:23:01,240 --> 00:23:02,540
Bro, kikebere!

255
00:23:03,340 --> 00:23:05,280
Mpulira eddoboozi lye mu mpewo.

256
00:23:33,390 --> 00:23:35,030
Taata, nnali ndowooza. Ku ki?

257
00:23:35,370 --> 00:23:38,230
Nze nange nneetaaga ekyokulwanyisa. Nnali nsobola okubuuka nayo
nga ggwe.

258
00:23:38,470 --> 00:23:39,470
Yee.

259
00:23:40,450 --> 00:23:41,450
Nnali ndoota emisana.

260
00:23:41,710 --> 00:23:42,710
Lwaaki nedda?

261
00:23:42,970 --> 00:23:45,730
Ggwe kennyini wanjigiriza
okukuba amasasi. Nkimanyi nti bwe ntyo.

262
00:23:46,810 --> 00:23:49,670
Yee, walkie-talkie yo eri ludda wa?
Nze emirundi etaano wakubira essimu.

263
00:23:51,450 --> 00:23:54,590
Situla walkie-talkie nayo
ggwe. Lino tteeka nnamba emu.

264
00:23:56,630 --> 00:23:58,270
Kino tosobola na kukijjukira.

265
00:24:11,020 --> 00:24:12,020
Ekyo kyokka ky’olina okwetaaga.

266
00:24:13,980 --> 00:24:14,980
Yakizudde.

267
00:24:17,580 --> 00:24:18,620
Kiki ekiriwo?

268
00:24:19,300 --> 00:24:22,600
Yasuubizza bbokisi eri ggaayi okuva
amagezi singa ye ekintu kijja kusima.

269
00:24:24,040 --> 00:24:27,980
Patrol eyabadde egenda ewala yabakutte mu...
sector. Ennyonyi eya bulijjo.

270
00:24:28,360 --> 00:24:29,480
Ekifaananyi nkigaziya.

271
00:24:35,020 --> 00:24:36,260
Amwenya ku kivundu.

272
00:24:37,620 --> 00:24:40,220
Ddi? Leero ku ssaawa 13.50.

273
00:24:40,830 --> 00:24:42,570
Waliwo ebikwatagana (coordinates). Tugende.

274
00:24:43,950 --> 00:24:44,950
Weebale.

275
00:25:00,510 --> 00:25:02,290
Amakya amalungi, abatambuze.

276
00:25:02,890 --> 00:25:04,330
Sirika, emana.

277
00:25:20,360 --> 00:25:22,980
Akakokoolo? Si kibi, obudde bungi.

278
00:25:23,760 --> 00:25:25,540
Okuva mu kkubo, Cash.

279
00:25:35,180 --> 00:25:36,460
Buli kimu kiri bulungi?

280
00:25:52,700 --> 00:25:55,120
Abayizzi. Zooni y’okwonooneka.

281
00:25:55,520 --> 00:25:57,040
Buli omu akwata ekibikka.

282
00:25:57,980 --> 00:25:58,980
Okweraliikirira.

283
00:26:04,540 --> 00:26:05,800
Kiki ekigenda mu maaso?

284
00:26:06,180 --> 00:26:07,460
Buli omu akwata ekibikka.

285
00:26:07,720 --> 00:26:10,580
Abayizzi. Tulina okuvaawo. Genda ku...
ekifo we basula.

286
00:26:21,290 --> 00:26:22,290
Zitwale!

287
00:26:23,170 --> 00:26:24,230
Yamba abalala.

288
00:26:24,570 --> 00:26:25,570
Omutango.

289
00:26:26,430 --> 00:26:27,430
Bulkopenthea mu kibuga!

290
00:26:38,210 --> 00:26:39,210
Okulamula!

291
00:27:00,680 --> 00:27:02,740
Okukwaata! Damn emmyufu!

292
00:27:11,980 --> 00:27:18,520
Mundeke ku bakazi!
Wagifuumuula wa?

293
00:27:21,580 --> 00:27:23,500
Hee, kitaawo
yakukkiriza, n’asigala.

294
00:27:54,350 --> 00:27:55,710
Wano. Kifukirire.

295
00:28:06,450 --> 00:28:08,450
Weegendereze. Okwegendereza.

296
00:28:59,280 --> 00:29:00,580
Nja kukuzikiriza.

297
00:30:06,030 --> 00:30:07,090
Koona, koona, linda, linda.

298
00:30:07,350 --> 00:30:08,350
Okukonkona.

299
00:30:50,120 --> 00:30:51,120
Igor, osobola okumpulira?

300
00:30:58,560 --> 00:31:00,080
Kikwate, kikwate.

301
00:31:00,620 --> 00:31:01,620
Ekikondo kiri awo.

302
00:31:02,120 --> 00:31:04,080
Wa? Tubuuke nga tumugoberera, mu bwangu.

303
00:31:06,500 --> 00:31:08,380
Omuti! Jjangu, buuka.

304
00:31:09,480 --> 00:31:11,260
Okubuuka. Jjangu, mujje.

305
00:31:12,280 --> 00:31:13,280
Okwegendereza.

306
00:31:59,980 --> 00:32:00,980
Oli bulungi?

307
00:32:01,240 --> 00:32:02,240
Okukonkona.

308
00:32:03,400 --> 00:32:04,800
Koona, hey, oli bulungi?

309
00:32:06,580 --> 00:32:07,580
Bro, oli otya?

310
00:32:09,240 --> 00:32:11,000
Omwana wange, omwana wange.

311
00:32:11,880 --> 00:32:13,360
Nsonyiwa, nsonyiwa.

312
00:32:13,800 --> 00:32:14,800
Buli kimu kiri bulungi.

313
00:32:15,680 --> 00:32:17,160
Nsonyiwa, nsonyiwa nnyo.

314
00:32:18,140 --> 00:32:19,800
Nedda, nedda, tokola.

315
00:32:22,140 --> 00:32:23,700
Nedda, toleka kugenda.

316
00:32:27,200 --> 00:32:28,200
Damn it.

317
00:32:28,590 --> 00:32:30,170
Bro, waliwo spare mask ku mmeeri.

318
00:32:30,690 --> 00:32:32,890
Kiki? Sipeeya ku mmeeri.

319
00:32:33,410 --> 00:32:34,410
Omusulo.

320
00:32:34,690 --> 00:32:35,710
Kiri, beera wano.

321
00:33:24,420 --> 00:33:26,420
Awo. Zikwate.

322
00:33:27,600 --> 00:33:29,380
Tuveeyo. Mulamu. Yee, tugende.

323
00:33:30,960 --> 00:33:33,100
Tulina okuvaayo. Kiri, jangu.

324
00:33:33,860 --> 00:33:34,860
Yanguwa Kiri.

325
00:33:35,540 --> 00:33:36,580
Tudduke, tudduke.

326
00:33:40,320 --> 00:33:41,500
Yanguwa, bajja.

327
00:33:41,700 --> 00:33:44,340
Tudduke. Tetulwawo
wansi. Tudduka, tudduka, tudduka.

328
00:33:44,960 --> 00:33:46,840
Kiri, yanguwa. Togwa mabega. Ka tu...

329
00:33:47,800 --> 00:33:49,600
Yanguwa. Nze ngezaako.

330
00:33:49,880 --> 00:33:51,100
Ali kumpi.

331
00:34:13,900 --> 00:34:14,715
Ekirala, okusingawo.

332
00:34:14,739 --> 00:34:15,739
Yanguwa nnyo!

333
00:34:18,500 --> 00:34:19,820
Kiki ekyabaddewo?

334
00:34:20,780 --> 00:34:22,260
Asobola okuyambibwa?

335
00:34:23,120 --> 00:34:24,300
Nedda, nnagisalako.

336
00:34:25,760 --> 00:34:26,900
Laba kino.

337
00:34:33,199 --> 00:34:34,739
Yakwatidwa. Wano.

338
00:34:41,540 --> 00:34:42,699
Bali awo.

339
00:34:56,560 --> 00:34:58,980
Tetugiwaayo.
Wano, mpa omukono gwo.

340
00:35:05,300 --> 00:35:06,840
Awo. Emabega waabwe.

341
00:35:07,420 --> 00:35:08,420
Zitwale.

342
00:35:08,700 --> 00:35:09,700
Zitwale.

343
00:35:12,640 --> 00:35:13,640
Tudduke.

344
00:35:14,160 --> 00:35:17,400
Okukonkona. Tudduke. Yanguwa.
Wano, tosigala mabega.

345
00:35:18,980 --> 00:35:20,400
Yanguwa. Okudduka.

346
00:35:25,000 --> 00:35:26,620
Jjangu, bbira mu mazzi! Yanguwa nnyo!

347
00:35:27,260 --> 00:35:28,260
Kiki kino?

348
00:35:28,820 --> 00:35:30,100
Kiki ekiriwo? Kiki kino?

349
00:35:30,780 --> 00:35:32,600
Ekkufulu! Nze ndi wano, wuga!

350
00:35:37,600 --> 00:35:39,180
Ekkufulu! Nze ndi wano, Lukka!

351
00:35:39,380 --> 00:35:41,060
Totya, nkukwatidde!

352
00:35:41,900 --> 00:35:43,100
Sali taggwaamu maanyi!

353
00:35:43,920 --> 00:35:44,920
Ogambye ki?

354
00:35:45,620 --> 00:35:46,840
Sali taggwaamu maanyi!

355
00:35:47,120 --> 00:35:49,000
Ekyo kituufu, salis toggwaamu maanyi!

356
00:35:52,860 --> 00:35:53,860
Tewali wano.

357
00:35:54,930 --> 00:35:56,630
Kiri! Koona! Koona!

358
00:35:56,950 --> 00:35:58,610
Okwekwaata! Nze ku lwange! Nze ku lwange!

359
00:36:01,290 --> 00:36:02,290
Kiri!

360
00:36:04,110 --> 00:36:05,110
Kiri!

361
00:36:06,210 --> 00:36:07,210
Enkonge!

362
00:36:07,650 --> 00:36:10,030
Enkonge! Ndi wano! Okwekwaata!

363
00:36:19,490 --> 00:36:20,830
Famire, musobola okumpulira?

364
00:36:27,310 --> 00:36:29,030
Nkubire essimu, mwana wange. Okuddamu.

365
00:36:36,990 --> 00:36:38,490
Tosiiwa nkwegayiridde.

366
00:36:41,610 --> 00:36:43,810
To itiri, to itiri, ddamu.

367
00:36:45,350 --> 00:36:46,970
Tolonzalonza, ddamu.

368
00:36:58,490 --> 00:37:00,910
Owulira? Nze nkukutte, Tuk.

369
00:37:07,330 --> 00:37:10,250
Buli omu ali bulungi era
mulamu? Yee? Oli otya bro?

370
00:37:10,750 --> 00:37:11,750
Yee, kirungi.

371
00:37:20,990 --> 00:37:22,090
Waliwo ky’olaba?

372
00:37:23,110 --> 00:37:25,530
Nedda.Tusibye.

373
00:37:25,790 --> 00:37:26,830
Njagala kudda waka.

374
00:37:27,170 --> 00:37:28,170
Tugende.

375
00:37:28,600 --> 00:37:31,980
Nze nkooye. Enjala ennuma. Njagala kudda waka.

376
00:37:33,120 --> 00:37:35,680
Tewali amanyi gye tuli
bali. Tetulina kakwate konna.

377
00:37:36,820 --> 00:37:38,020
Ffe tuli ku lwaffe.

378
00:37:39,400 --> 00:37:40,680
Nze nneetaaga masiki.

379
00:37:41,540 --> 00:37:42,700
Kiki kye tusaanidde okukola?

380
00:37:43,020 --> 00:37:45,280
Tomanyi. Lwaki nsazeewo?

381
00:37:46,220 --> 00:37:48,100
Mukkakkanye. Tulina okubaako kye tukola.

382
00:37:48,400 --> 00:37:49,400
Sirika.

383
00:37:50,720 --> 00:37:55,956
Luak! Yee, yee, yee. Tulina okuddayo emabega
okutuuka ku mmeeri. Nedda, tekijja kukola. Bano...

384
00:37:55,980 --> 00:37:57,040
yatuziba ekkubo.

385
00:37:57,530 --> 00:37:59,390
Eno y’ensonga gye twasembyeyo okulabibwa.

386
00:37:59,590 --> 00:38:02,390
Era bajja kutunoonya wano. Nedda, ffe bo
ka twetooloole.

387
00:38:03,110 --> 00:38:04,970
Ekirowoozo kirungi. Mu ngeri ki?

388
00:38:06,990 --> 00:38:07,990
Olwo wano.

389
00:38:08,050 --> 00:38:09,250
Wano. Buli kimu kiri mabega wange.

390
00:38:15,910 --> 00:38:17,490
Kiwedde, Jake.

391
00:38:23,850 --> 00:38:25,570
Yimirirako tosenguka.

392
00:38:29,520 --> 00:38:30,520
Ekyo kyokka taata?

393
00:38:31,300 --> 00:38:32,920
Okumalawo. Mala.

394
00:38:33,240 --> 00:38:34,620
Still the same guy omugezi.

395
00:38:34,880 --> 00:38:35,880
Ndaga emikono gyo.

396
00:38:36,240 --> 00:38:37,240
Emikono!

397
00:38:39,780 --> 00:38:41,260
Nze nakutta.

398
00:38:44,780 --> 00:38:47,460
Siri mwangu nnyo okutta, Corporal.

399
00:38:56,120 --> 00:38:57,120
Okuyamba.

400
00:39:09,260 --> 00:39:10,340
Ani yakukwata, Kaprau?

401
00:39:11,280 --> 00:39:12,360
Abalwanyi ba Mankwana.

402
00:39:13,080 --> 00:39:15,080
Beeyita abantu b’evvu.

403
00:39:16,440 --> 00:39:17,440
Kiki kino?

404
00:39:17,620 --> 00:39:20,440
Bamalako abalabe eby’oku...
obusobozi okufuga ebintu ebiyitibwa elements.

405
00:39:21,920 --> 00:39:23,640
Ku bo kibi okusinga okufa.

406
00:39:26,340 --> 00:39:27,800
Oli ku kkubo lyabwe.

407
00:39:28,220 --> 00:39:29,240
Abaana babuze.

408
00:39:30,700 --> 00:39:31,700
Okusasula mu bujjuvu.

409
00:39:32,020 --> 00:39:34,956
Kino kitegeeza nti teyakyuka
masiki ye, era mu bbanga ttono ejja kutuula wansi.

410
00:39:34,980 --> 00:39:37,060
Singa bano ab'evvu tebamumalako.

411
00:39:37,690 --> 00:39:41,070
Tulina okunoonya abaana, bwe kitaba ekyo
tojja kuddamu kulabibwa.

412
00:39:44,230 --> 00:39:45,670
Osobola okuzifuna?

413
00:39:46,050 --> 00:39:47,790
Naye kino si kitundu kya bulamu bwaffe.

414
00:39:48,070 --> 00:39:49,150
Osobola okuzifuna?

415
00:39:49,510 --> 00:39:51,030
Tumala budde, Corporal.

416
00:39:51,470 --> 00:39:53,470
Boss, tumuggye wano.

417
00:39:54,810 --> 00:39:56,250
Toggyawo miguwa.

418
00:39:56,810 --> 00:39:57,890
Wa okugenda?

419
00:40:01,490 --> 00:40:03,190
Eno y’ensonga lwaki nnawona.

420
00:40:03,850 --> 00:40:04,850
Neera.

421
00:40:08,040 --> 00:40:09,040
Tugende wano.

422
00:40:12,660 --> 00:40:14,440
Omugga guli awalala mu maaso. Tugende.

423
00:40:22,820 --> 00:40:23,820
Eyo gy’ogenda.

424
00:40:24,600 --> 00:40:26,560
Nedda, tekijja kukola.

425
00:40:26,780 --> 00:40:27,780
Kale kiki kye tusaanidde okukola?

426
00:40:28,460 --> 00:40:30,120
Kakkana era toyonoona mukka gwa oxygen.

427
00:40:30,600 --> 00:40:31,600
Nkwate.

428
00:40:32,500 --> 00:40:33,560
Kakkakkana, tosattira.

429
00:40:34,080 --> 00:40:37,180
Osobola okugisitula? Yee, yee. Jjangu, .
tuula wansi.

430
00:40:38,160 --> 00:40:39,160
Okubuuka.

431
00:40:57,240 --> 00:41:00,300
Abaana bayingidde mu...
omubbi. Yalowoozebwako mu magezi.

432
00:41:09,130 --> 00:41:10,950
Nedda, nedda, nedda, nedda, nedda! Nedda, nedda, nedda!

433
00:41:11,470 --> 00:41:12,790
Nedda, nedda, nedda, lekera awo!

434
00:41:15,470 --> 00:41:18,830
Maama wange omukulu, tuwonye mu bulabe.

435
00:41:19,390 --> 00:41:20,390
Nkwegayiridde.

436
00:41:20,570 --> 00:41:21,770
Tewali budde, afa.

437
00:41:22,410 --> 00:41:23,410
Saba.

438
00:41:24,950 --> 00:41:25,990
Buli kimu kijja kuba kirungi.

439
00:41:26,690 --> 00:41:27,690
Okwekwaata.

440
00:41:29,010 --> 00:41:30,010
Yingirawo!

441
00:41:30,650 --> 00:41:32,150
Kiri, situka, tulina okugenda.

442
00:41:39,180 --> 00:41:40,760
Jjangu, tulina okugenda.

443
00:41:41,000 --> 00:41:45,020
Tosobola kutuula wano. Tulina...
okugenda. Tuli kumpi okutuuka.

444
00:41:45,240 --> 00:41:48,580
Tosobola kutuula. Tulina okugenda. Kiri, wano, .
omusikambula.

445
00:41:49,220 --> 00:41:50,380
Kiri, tugende.

446
00:41:56,300 --> 00:41:57,300
Okusigala.

447
00:41:59,080 --> 00:42:00,360
Wano, wano.

448
00:42:00,580 --> 00:42:01,580
Kyra, kikomye.

449
00:42:02,440 --> 00:42:03,680
Okusiiba. Kikomye.

450
00:42:04,360 --> 00:42:05,520
Kola nga bwe njogera.

451
00:42:10,250 --> 00:42:11,250
Kiteeke wansi.

452
00:42:25,050 --> 00:42:27,930
Kikomye. Kiri, okola ki? Kye ggwe
okola?

453
00:42:30,850 --> 00:42:32,110
Okola ki?

454
00:42:32,730 --> 00:42:35,770
Sikakasa, naye nze
wulira nga kyetaagisa.

455
00:42:36,030 --> 00:42:37,030
Kiki?

456
00:42:38,150 --> 00:42:39,670
Sisirise, tekikola.

457
00:42:40,080 --> 00:42:41,080
Okugenda mu maaso...

458
00:43:24,050 --> 00:43:24,966
Kiggyeko.

459
00:43:24,990 --> 00:43:27,070
Kiki? Tasobola kussa.

460
00:43:30,430 --> 00:43:31,430
Okukuba essasi!

461
00:44:14,160 --> 00:44:16,100
Kiri, kiri, kiri.

462
00:44:16,620 --> 00:44:18,020
Kiri.

463
00:44:55,850 --> 00:44:57,310
Nze saali ntegeeza, bambi.

464
00:45:35,180 --> 00:45:36,180
Nze nfuuwa omukka.

465
00:45:37,660 --> 00:45:39,400
Yee, ossa.

466
00:45:40,020 --> 00:45:41,060
Ggwe wakikola.

467
00:45:43,900 --> 00:45:45,040
Nnafa.

468
00:45:46,000 --> 00:45:47,460
Eno y’ensi y’emyoyo.

469
00:45:49,120 --> 00:45:51,340
Nedda mukwano, okyali mulamu.

470
00:45:53,500 --> 00:45:55,040
Nssa empewo.

471
00:45:55,740 --> 00:45:56,740
Yee.

472
00:45:57,220 --> 00:45:59,000
Nssa empewo.

473
00:45:59,840 --> 00:46:03,300
Nssa empewo. Nssa empewo.

474
00:46:04,750 --> 00:46:06,650
Ekintu kino sikyetaaga.

475
00:46:07,970 --> 00:46:11,050
Yee, nssa empewo, mwana wange. Yee.

476
00:46:12,170 --> 00:46:13,290
Ekisirifu, ekisirifu.

477
00:46:17,270 --> 00:46:18,270
Weebale.

478
00:46:18,710 --> 00:46:20,790
Pow. Webale buli kimu.

479
00:46:21,170 --> 00:46:22,170
Weebale.

480
00:46:24,150 --> 00:46:26,090
Okwegendereza! Baatuzudde!

481
00:46:28,450 --> 00:46:30,270
Twala ekibikka! Twala ekibikka!

482
00:46:34,530 --> 00:46:35,530
Okweekweeka!

483
00:46:38,190 --> 00:46:39,190
Wano!

484
00:46:49,990 --> 00:46:50,990
Kiri!

485
00:46:53,430 --> 00:46:54,430
Omusiwuuka empisa!

486
00:47:23,440 --> 00:47:25,780
Ayinza atya okussa nga talina masiki?

487
00:47:26,060 --> 00:47:30,160
Kati si kye kiseera okukirowoozaako. Ffe...
alina okubawonya.

488
00:47:32,720 --> 00:47:37,640
Empewo yaffe si ya butwa eri abo ab’omu ggulu?
Abantu?

489
00:47:41,820 --> 00:47:48,240
Osobodde otya okuwangaala

490
00:47:48,280 --> 00:47:49,740
omussa empewo?

491
00:47:52,430 --> 00:47:53,810
Kino kye kiraamo kya Ava.

492
00:48:00,310 --> 00:48:01,310
Ava?

493
00:48:01,950 --> 00:48:02,950
Yee.

494
00:48:06,050 --> 00:48:11,210
Singa mmusala ensingo kati, Ava
alijja amuwonye?

495
00:48:12,090 --> 00:48:13,130
Nsumulula.

496
00:48:13,350 --> 00:48:16,410
Bajja kumutta. Kino okikkiriza?

497
00:48:19,370 --> 00:48:20,370
Nedda.

498
00:48:21,360 --> 00:48:25,380
Katonda wo omukazi wano talina maanyi.

499
00:48:26,360 --> 00:48:27,360
Yanguwa.

500
00:48:27,920 --> 00:48:29,340
Nze nneetaaga omwami.

501
00:48:33,680 --> 00:48:34,680
Wano.

502
00:48:42,960 --> 00:48:43,960
Ggwe!

503
00:48:47,560 --> 00:48:49,480
Ndaga engeri gye kikola.

504
00:48:59,920 --> 00:49:01,460
Basiibuddwa. Tewajja kubaawo kubwatuka.

505
00:49:02,100 --> 00:49:03,076
Kifuule okubwatuka.

506
00:49:03,100 --> 00:49:04,100
Sisobola.

507
00:49:04,140 --> 00:49:05,140
Basiibuddwa.

508
00:49:05,400 --> 00:49:06,400
Ndaga.

509
00:49:07,660 --> 00:49:09,220
Nkugamba, tekijja kukola.

510
00:49:09,420 --> 00:49:10,680
Tewajja kubaawo kubwatuka.

511
00:49:11,520 --> 00:49:12,600
Mutte omuto.

512
00:49:13,100 --> 00:49:14,180
Nedda, nedda, nedda, nedda!

513
00:49:14,560 --> 00:49:15,560
Nsaba nedda!

514
00:49:29,000 --> 00:49:30,360
Ebyokulwanyisa okutuuka ku ttaka!

515
00:49:34,240 --> 00:49:35,480
Ku ttaka!

516
00:49:35,740 --> 00:49:36,740
Omusajja Kwan!

517
00:49:37,160 --> 00:49:38,160
Buli omu akomyewo!

518
00:49:39,120 --> 00:49:40,120
Mabega!

519
00:49:40,740 --> 00:49:41,740
Mulamu!

520
00:49:45,180 --> 00:49:46,220
Emabega, emabega, emabega!

521
00:49:49,700 --> 00:49:52,120
Buli kimu kiri bulungi?

522
00:49:52,460 --> 00:49:54,180
Okwetegeka? Abaana mubeere mabega wange.

523
00:49:54,840 --> 00:49:56,980
Purely. Tudda emabega n’obwegendereza.

524
00:49:58,730 --> 00:49:59,830
Nze, ku lwange.

525
00:50:00,430 --> 00:50:01,430
Mabega.

526
00:50:01,690 --> 00:50:02,690
Okugenda.

527
00:50:55,550 --> 00:50:56,550
Omuntu ow’omu ggulu.

528
00:51:02,650 --> 00:51:08,390
Ggwe... Ndaga engeri y’okukolamu okubwatuka.

529
00:51:10,010 --> 00:51:11,610
Obwo bwe bulogo.

530
00:51:17,350 --> 00:51:18,350
Olaba?

531
00:51:20,650 --> 00:51:24,070
Kati olondawo ekifo ky’ogenda okutuukako. Oyagala ki
okuyingira?

532
00:51:26,160 --> 00:51:27,960
Era awo omala kukikola bw’otyo.

533
00:51:31,240 --> 00:51:32,240
Yee.

534
00:51:35,000 --> 00:51:36,200
Ka tu... Yee.

535
00:51:42,560 --> 00:51:43,900
Nice feeling, nedda?

536
00:51:46,620 --> 00:51:47,620
Yee.

537
00:52:01,420 --> 00:52:03,800
Sikwetaaga, ow’omu ggulu
omusajja.

538
00:52:04,580 --> 00:52:05,580
Musibe.

539
00:52:07,160 --> 00:52:08,160
Musirise buli omu!

540
00:52:19,980 --> 00:52:20,980
Neytiri!

541
00:52:22,500 --> 00:52:23,920
Mukwate. Kikwate.

542
00:52:24,140 --> 00:52:25,140
Kikwate.

543
00:52:26,620 --> 00:52:28,360
Neytiri, oli mutebenkevu.

544
00:52:29,000 --> 00:52:30,540
Ojja kutunga engoye? Tuli ku lusegere.

545
00:52:31,530 --> 00:52:35,410
Max, teekateeka ekisenge omulongoosebwa. Ggulawo
enzigi. Jjangu, jangu, mujje.

546
00:52:54,450 --> 00:52:56,970
Bano abasiru balungi mu kusiba amafundo.

547
00:53:42,510 --> 00:53:43,830
Oyagala ddoola 400?

548
00:53:44,050 --> 00:53:49,050
Funa omukutu gwa 1xbet, funa bonus ku...
wewandiise era oteeke beetingi ku buli emu

549
00:54:38,350 --> 00:54:39,350
Wano, buli muntu wano.

550
00:54:41,110 --> 00:54:42,790
Okusiiba. Tudduke.

551
00:54:44,610 --> 00:54:45,610
Mu bwangu, mu bwangu.

552
00:54:57,370 --> 00:54:58,990
Ye muwala oyo.

553
00:54:59,330 --> 00:55:00,330
Mu bwangu, wano.

554
00:55:01,170 --> 00:55:02,610
Wano. Jjangu, mu bwangu.

555
00:55:04,990 --> 00:55:05,990
Wano.

556
00:55:10,560 --> 00:55:11,560
Wano.

557
00:55:18,820 --> 00:55:19,900
Ku bo.

558
00:55:22,260 --> 00:55:23,500
Baavaawo.

559
00:55:26,440 --> 00:55:28,260
Tujja kunoonya okuva mu bbanga.

560
00:55:39,140 --> 00:55:40,140
Kiki?

561
00:55:41,340 --> 00:55:42,360
Musirise, Max.

562
00:55:42,880 --> 00:55:45,600
Kakkana omwana. Nedda, nedda, nedda. Kwata
ye.

563
00:55:46,660 --> 00:55:47,720
Abaana bange.

564
00:55:47,940 --> 00:55:51,940
Naytiri, Naytiri, kkakkana. Okusirika. Owange
abaana. Okusirika. Abaana bange.

565
00:55:52,420 --> 00:55:54,200
Abaana. Wa?

566
00:55:56,140 --> 00:55:57,160
Bali ludda wa?

567
00:56:14,550 --> 00:56:16,130
Nja kukola ssente, Max. Nze nkwatagana.

568
00:56:16,390 --> 00:56:17,086
Yee, yee, yee.

569
00:56:17,110 --> 00:56:18,850
Yinsuwa, yinsuwa nayo. Omutango.

570
00:56:19,070 --> 00:56:20,070
Tewali kupima.

571
00:56:21,490 --> 00:56:24,030
Nedda, olina okukkakkana mwana.

572
00:56:24,490 --> 00:56:26,190
Okusirika. Nkwagaliza emikisa. Weebale.

573
00:56:28,530 --> 00:56:31,490
Nja kumujjanjaba. Okusirika. Nedda, nedda, nedda.

574
00:56:33,270 --> 00:56:34,270
Buli kimu kiri bulungi.

575
00:56:34,750 --> 00:56:36,010
Nja kukuyamba.

576
00:56:42,770 --> 00:56:43,910
Nja kukuyamba.

577
00:56:44,680 --> 00:56:45,680
Ka tu...

578
00:56:52,220 --> 00:56:53,220
Gyebaleko.

579
00:57:04,160 --> 00:57:06,000
Empewo nnyonjo. Yee.

580
00:57:07,440 --> 00:57:11,940
Twaddamu okusisinkana. Tulina...
bizinensi etawedde.

581
00:57:16,560 --> 00:57:18,160
Nze obusaale buweddewo.

582
00:57:21,120 --> 00:57:22,840
Naye waliwo ebyaffe.

583
00:57:27,640 --> 00:57:29,400
Ffenna tukooye.

584
00:57:32,160 --> 00:57:33,220
Yee.

585
00:57:34,100 --> 00:57:36,520
Yee, ka tukekkereze amaanyi gaffe.

586
00:57:38,240 --> 00:57:42,140
Watya singa enkima ezo ezibuuka zikomawo?

587
00:57:45,230 --> 00:57:46,230
Yee, ddala.

588
00:57:57,870 --> 00:58:00,470
Nnina okukkiriza, waliwo ebimu
ebintu by'otokoze ensobi.

589
00:58:01,410 --> 00:58:03,170
Ye ggaayi mulungi.

590
00:58:04,490 --> 00:58:06,030
Yee, ggaayi omukulu.

591
00:58:08,750 --> 00:58:13,230
Yee, naye tetujja kutambulako kati
wansi w’omukono.

592
00:58:13,790 --> 00:58:17,430
Nkyakukwasa nga mufu singa
ajja kuba alina okukikola.

593
00:58:19,490 --> 00:58:22,290
Obadde wano ebbanga ddene nnyo era...
n'okutuusa kati totegedde.

594
00:58:24,790 --> 00:58:28,290
Ensi eno nnene nnyo
okusinga bw’osobola okukwata teebereza.

595
00:58:30,530 --> 00:58:32,490
Okirabye ekiro kino.

596
00:58:34,230 --> 00:58:35,230
Nga ali naye.

597
00:58:36,850 --> 00:58:37,850
Era naye.

598
00:58:39,330 --> 00:58:40,570
Si kikulu.

599
00:58:43,080 --> 00:58:46,440
Si kikulu eyange ya langi ki
olususu.

600
00:58:47,480 --> 00:58:50,760
Nkyamanyi ttiimu gye ndi.

601
00:58:52,140 --> 00:58:54,300
Olina amaaso amapya, Colonel.

602
00:58:55,320 --> 00:58:57,280
Olina kumala kuziggulawo.

603
00:59:20,320 --> 00:59:21,360
Kiyinzika nnyo nti bwe bali.

604
00:59:22,200 --> 00:59:24,040
Situka mangu, twetaaga okuvaawo.

605
00:59:24,900 --> 00:59:26,340
Ka tu... Tuveeyo.

606
00:59:30,500 --> 00:59:32,580
Linda, tewali buzibu. Bano be bantu baffe.

607
00:59:34,400 --> 00:59:35,400
Tuli wano.

608
00:59:39,240 --> 00:59:40,240
Jake.

609
00:59:41,200 --> 00:59:45,900
Maama. Terry. Okukonkona. Ggwe oli
balumiziddwa? Oyagala tuzudde tutya?

610
00:59:50,730 --> 00:59:52,090
Kiki ekikutawaanya? Maama!

611
00:59:52,690 --> 00:59:53,950
Wano, awo!

612
00:59:54,610 --> 00:59:55,670
Kiri, mwana wange!

613
00:59:59,830 --> 01:00:01,570
Jake, oli bulungi?

614
01:00:02,510 --> 01:00:04,250
Jjangu wano, tewali buzibu.

615
01:00:06,410 --> 01:00:07,410
Hey Norm!

616
01:00:10,210 --> 01:00:11,210
Buli kimu kiri bulungi.

617
01:00:14,730 --> 01:00:15,730
Kiki?

618
01:00:21,770 --> 01:00:23,310
Yee, kati nsobola okukwata empewo.

619
01:00:33,270 --> 01:00:34,270
Jjangu gyendi.

620
01:00:35,030 --> 01:00:36,030
Naawe.

621
01:00:42,050 --> 01:00:43,210
Tuli mu bbanga.

622
01:00:43,610 --> 01:00:44,990
Tubuuka waggulu w’ekintu ekyo.

623
01:00:58,160 --> 01:00:59,600
Olowooza akyali mu mafuta?

624
01:01:00,260 --> 01:01:01,880
Nze nandibadde nkuba bbeeti ku kyo.

625
01:01:02,140 --> 01:01:03,720
Kino si kye nsinga okukulembeza.

626
01:01:03,920 --> 01:01:08,400
Ekintu kye nsinga okukulembeza kwe kuzimba kino
ebibuga n’obusobozi bw’okusasula byonna.

627
01:01:08,620 --> 01:01:10,660
Ani ateekawo ebintu bino ebikulembeza?
Okutwaaliza awamu?

628
01:01:11,520 --> 01:01:13,640
Abantu abalaba ekifaananyi ekinene.

629
01:01:14,360 --> 01:01:17,420
Tugenda kufuga tutya ensi eno bwe kiba nga si bwe kiri
tusobola okussa?

630
01:01:18,160 --> 01:01:21,200
Bwe baba baagala okufuna ggaayi, bajja kuba balina
funa amasavu.

631
01:01:21,780 --> 01:01:22,780
Wuuno ggwe.

632
01:01:23,540 --> 01:01:24,540
Okumala bbanga ki?

633
01:01:25,000 --> 01:01:26,460
Kitini. Era webale ekyo.

634
01:01:27,320 --> 01:01:29,500
Kale kino kye kisinga okusembyeyo
sikaani. Kino okiraba?

635
01:01:29,960 --> 01:01:33,760
Zino zonna za mycelia. Mu bukulu, .
kiringa omukutu mu kibira.

636
01:01:34,900 --> 01:01:39,916
Yasenga mu kyo, nga kibunye wonna
mu mubiri gwe gwonna n’oluvannyuma n’aleeta enkyukakyuka

637
01:01:39,940 --> 01:01:41,040
ku mutendera gw’obutoffaali.

638
01:01:41,340 --> 01:01:46,576
Nga bw’olaba yakyusa chemistry
wa kyo omusaayi, enkola y’obusimu, amawuggwe... Ggwe

639
01:01:46,600 --> 01:01:47,600
okugiggyamu?

640
01:01:48,140 --> 01:01:52,060
Nedda, zino zibeera endosymbions. Bawagira
obulamu bwa buli omu.

641
01:01:52,620 --> 01:01:54,580
N’okugezaako kiyinza okumutta.

642
01:01:54,880 --> 01:01:56,860
Naye laba, mulamu.

643
01:01:57,280 --> 01:01:58,280
Ali mulamu bulungi.

644
01:01:58,920 --> 01:02:00,600
Mpozzi kino wadde kya bulungi.

645
01:02:00,840 --> 01:02:01,840
Ku lw’obulungi.

646
01:02:06,040 --> 01:02:08,940
Watya singa laboratory n’ebitongole
basobola okutonda kino?

647
01:02:09,220 --> 01:02:12,200
Olwo omuntu yenna ku Nsi ajja...
okusobola okubeera nga tewali bwongo wano.

648
01:02:16,300 --> 01:02:18,800
Jake, waliwo ekintu ekirala kimu.

649
01:02:19,320 --> 01:02:21,060
Tuula wansi. Yee, mulenzi.

650
01:02:22,100 --> 01:02:23,100
Kaakati.

651
01:02:23,700 --> 01:02:25,980
Tosenguka, tosenguka. Buli kimu kiri bulungi.

652
01:02:27,930 --> 01:02:30,150
Laba kino. Okola ki?

653
01:02:30,790 --> 01:02:31,790
Kiki kino?

654
01:02:32,310 --> 01:02:33,870
Ntegedde nti waliwo ekikula.

655
01:02:34,570 --> 01:02:35,570
Linda, kiki?

656
01:02:35,950 --> 01:02:36,950
Oh yee.

657
01:02:52,510 --> 01:02:53,510
Maama omukulu!

658
01:02:54,550 --> 01:02:55,550
Oli wa?

659
01:02:57,930 --> 01:02:59,790
Nsaba muwulire eddoboozi lyange.

660
01:03:02,010 --> 01:03:05,930
Nakusabira mu kibira okutaasa
mukwano gwange.

661
01:03:07,030 --> 01:03:09,030
Nabuuza bingi nnyo.

662
01:03:11,470 --> 01:03:12,970
Naye ggwe tewajja.

663
01:03:14,190 --> 01:03:17,810
Tewaddamu era y’ensonga lwaki nnalina
kola ku bubwo.

664
01:03:19,670 --> 01:03:21,150
Simanyi ngeri ki.

665
01:03:21,410 --> 01:03:23,870
Nasaba ebikoola binnyambe.

666
01:03:25,040 --> 01:03:26,660
Sisobola kujjukira ngeri gye nnakolamu.

667
01:03:29,640 --> 01:03:30,720
Nsaba nedda.

668
01:03:30,940 --> 01:03:32,820
Nedda, tonzibira kufuluma.

669
01:03:33,220 --> 01:03:34,980
Lwaki ndi bwentyo?

670
01:03:35,580 --> 01:03:37,700
Ebintu bino mbikola ntya?

671
01:03:38,840 --> 01:03:40,820
Nsaba oyogere nange.

672
01:03:41,800 --> 01:03:42,800
Saba.

673
01:03:43,780 --> 01:03:45,780
Nedda, nkwegayiridde, nkwegayiridde.

674
01:04:08,220 --> 01:04:10,660
Kiri. Kiri teyanzijira.

675
01:04:10,900 --> 01:04:15,620
Nagamba dda nti. Simanyi ngeri gye nkikolamu
yakola. Okunywa.

676
01:04:16,760 --> 01:04:17,760
Kiri.

677
01:04:18,480 --> 01:04:21,680
Mwana wange omukono gwa...
maama omukulu yeekulukuunya mu ggwe.

678
01:04:22,980 --> 01:04:25,500
Akaseera kano tukamanyi okuva lwe wazaalibwa.

679
01:04:34,480 --> 01:04:36,020
Olina ky’onkweka.

680
01:04:36,640 --> 01:04:39,360
Kino nkiwulidde obulamu bwange bwonna.

681
01:04:40,160 --> 01:04:41,560
Mbuulira ekituufu.

682
01:04:42,540 --> 01:04:43,540
Saba.

683
01:04:45,080 --> 01:04:46,080
Mugambe.

684
01:04:48,700 --> 01:04:49,700
Kye kiseera.

685
01:04:52,320 --> 01:04:53,320
Omwana wange.

686
01:04:55,220 --> 01:04:59,480
Tolina kitaawe Kiri.

687
01:05:00,160 --> 01:05:03,340
Kiki? Wuliriza maama wo...

688
01:05:03,950 --> 01:05:04,950
Avatar Greil nga bwe kiri.

689
01:05:05,150 --> 01:05:07,910
Bwe yali olubuto, Norma yatunula
ye.

690
01:05:08,170 --> 01:05:12,090
Yali ceiling... Party ku
okuzaalibwa mu buzaale.

691
01:05:12,450 --> 01:05:17,390
Oli mu buzaale (genetically identical) n’aba...
Avatar. U Ddala tolina taata.

692
01:05:18,570 --> 01:05:20,590
Nze ndi Kluman?

693
01:05:21,170 --> 01:05:22,510
Wuliriza, mukwano gwange.

694
01:05:23,290 --> 01:05:25,390
Kino kye kyali ekiraamo kya Ava.

695
01:05:26,450 --> 01:05:32,870
Omulambo gw’omuloosi bwe gwagalamira wano mu
emikono gya Maama Omukulu, .

696
01:05:34,700 --> 01:05:36,680
Ensigo yasimbibwa.

697
01:05:44,720 --> 01:05:51,180
Nnyiize nnyo.

698
01:05:51,480 --> 01:05:56,540
Kyeyongera okunfuula omulala
ekyewuunyisa. Nedda, muzzukulu wange.

699
01:05:56,760 --> 01:06:00,580
Oli mwana wa Ava.

700
01:06:06,640 --> 01:06:08,100
Sifaayo ku ngeri gye kyaliwo.

701
01:06:09,500 --> 01:06:11,280
Oli muwala wange omuto.

702
01:06:12,700 --> 01:06:14,620
Nja kubeera wringer wo bulijjo.

703
01:06:20,300 --> 01:06:25,980
Bwemba ndi wa njawulo nnyo, lwaki Ava nze
tawuliriza?

704
01:06:28,760 --> 01:06:31,400
Well, tetumanyi lwaki, naye ye bw’ali
yakuzibye.

705
01:06:32,330 --> 01:06:36,766
Ekika kya firewall. Yee, kyokka
okusiba ensirifu. Gy’okoma okugezaako

706
01:06:36,790 --> 01:06:37,870
Asinga okuziyiza.

707
01:06:39,450 --> 01:06:45,610
Ava alina ekkubo lye yakuyitamu. Era singa ye
aggulawo, olina okumwesiga.

708
01:06:45,910 --> 01:06:47,950
Nnina okuzuula kiki kye kiri.

709
01:06:48,150 --> 01:06:50,110
Nedda, olina okulekera awo okubuuza
ebibuuzo.

710
01:06:51,590 --> 01:06:56,190
Kati bw’oddamu okugezaako
connect, oyinza okufa.

711
01:06:56,830 --> 01:06:59,670
Bw’oba ​​okikola wansi w’amazzi, sure.
Ojja kufa.

712
01:07:04,620 --> 01:07:05,880
Tasobola kusigala wano.

713
01:07:06,140 --> 01:07:09,680
Era singa ekitongole kikwata
ye, tetujja tusobola okubalemesa.

714
01:07:11,480 --> 01:07:18,060
Bwaba nga wa bulabe bwatyo, eri ebika, kubanga
Kye tulina okukola kwe kumutta.

715
01:07:22,360 --> 01:07:23,520
Ono ye Spider.

716
01:07:24,760 --> 01:07:27,000
Ajja kujja naffe, agenda ku jjinja.

717
01:07:27,820 --> 01:07:29,700
Eyo gye tusobola okumukuuma.

718
01:07:31,480 --> 01:07:33,360
Nga bulijjo, ggwe osinga okumanya.

719
01:07:35,370 --> 01:07:36,730
Wuliriza, mukwano gwange, si bwe kiri.

720
01:07:38,210 --> 01:07:39,210
Kisaliddwawo.

721
01:07:51,050 --> 01:07:53,170
Mita 30, ntwaleyo.

722
01:07:59,510 --> 01:08:01,070
Kyusa ekifo.

723
01:08:01,750 --> 01:08:03,890
Twala ekifo okusobola okubwatuka.

724
01:08:04,650 --> 01:08:05,770
Mita 10.

725
01:08:08,270 --> 01:08:10,070
Weetegeke. Ka tu...

726
01:08:26,189 --> 01:08:28,630
Gyebaleko. Ddala mu steppe.

727
01:09:03,870 --> 01:09:06,109
Emmeeri empya etuuse, ennene nnyo.

728
01:09:07,370 --> 01:09:09,069
Okusinga be baamutta.

729
01:09:09,649 --> 01:09:10,710
Nsonyiwa.

730
01:09:10,990 --> 01:09:12,010
Jake Sully, omuwandiisi w’ebitabo.

731
01:09:12,510 --> 01:09:14,410
Omugobe akuma omuliro mu bavubuka.

732
01:09:15,290 --> 01:09:17,910
Abatubanja bajja kwebuuza era bakkirize
eky’okugonjoola ensonga.

733
01:09:19,850 --> 01:09:21,229
Olina okuwummula.

734
01:09:22,770 --> 01:09:25,370
Kino kyetaaga okuggyibwawo. Jjangu gyendi.

735
01:09:25,630 --> 01:09:27,029
Abaana mujje nange.

736
01:09:37,899 --> 01:09:41,140
Nedda, ndi siriyaasi. Bw’akula nze
Nja kufuna Ila yange.

737
01:09:41,960 --> 01:09:43,840
Ddala, naye si kinene nnyo.

738
01:09:44,540 --> 01:09:45,920
Oba wadde Skimwing.

739
01:09:46,859 --> 01:09:48,540
Skimwing? Yee, eky’enjawulo.

740
01:09:49,080 --> 01:09:50,939
Kale kino kisoboka kitya?

741
01:09:51,620 --> 01:09:52,620
Muwala wo.

742
01:09:53,200 --> 01:09:54,760
Muwala wo wa kitundu kya lulyo.

743
01:09:56,240 --> 01:09:57,420
Omuwala omulamu.

744
01:09:58,220 --> 01:09:59,220
Mukwate ku ye.

745
01:10:00,100 --> 01:10:02,660
Nakola ekyo tewali musiwuuka asobola kukola
kola.

746
01:10:04,060 --> 01:10:06,260
Lwaki obuusabuusa Buleyev?

747
01:10:06,620 --> 01:10:11,480
Nze ndi musiwuuka empisa. Olwo weeyisa nga a
omusiwuuka empisa. Emiddo gino tegijja kuyamba.

748
01:10:11,960 --> 01:10:14,120
Omuddo oguva mu kibira kyange guwona mangu.

749
01:10:15,100 --> 01:10:17,980
Olina okuwummula. Naye ggwe toyagala.

750
01:10:18,560 --> 01:10:20,300
Era onenya emiddo gyange.

751
01:10:21,540 --> 01:10:22,700
Tosenguka.

752
01:10:25,540 --> 01:10:26,760
Omukazi omusiru.

753
01:10:27,500 --> 01:10:30,820
Weegendereze, omusiwuuka empisa. Bwe kitaba ekyo nja
weerabire nti ggwe ositula omwana.

754
01:10:51,880 --> 01:10:57,420
Arsen yayogedde ne nnyina. Agamba nti
obuwanganguse bukyaziyiza empisa y’Abatul.

755
01:10:58,060 --> 01:11:03,000
Ettemu likugirwa mu ggwanga lyaffe,
naye yatta, era bwatyo n’agobebwa.

756
01:11:04,840 --> 01:11:08,100
The Exile yalumba emmeeri ya dayimooni era...
yaleeta okufa mu bantu baffe.

757
01:11:10,360 --> 01:11:12,180
Ne mutabani wa Torok Makto.

758
01:11:14,080 --> 01:11:17,340
Taata, kale ani alina omusango? Li
Kaakati.

759
01:11:23,560 --> 01:11:25,980
Agamba nti akyagenda mu maaso n’okuleeta obuzibu.

760
01:11:27,400 --> 01:11:29,900
Asaasaanya ebirowoozo ebibi mu bantu baffe
obuto.

761
01:11:31,460 --> 01:11:32,540
Busiru ki?

762
01:11:32,760 --> 01:11:36,420
Agamba nti agenda kutuleetera ebisingawo
okufa okusingawo.

763
01:11:36,980 --> 01:11:39,040
Taata lwaki tolina ky'oyogera?

764
01:11:39,480 --> 01:11:41,000
Yogera ekintu nsaba.

765
01:11:46,240 --> 01:11:49,900
Agamba nti obuwanganguse tebusobola
sigala mu mazzi gaffe.

766
01:11:51,770 --> 01:11:54,270
Ateekwa okugenda ewala, oluyimba lwe gye lutali
ajja kuwulira.

767
01:11:55,370 --> 01:11:56,890
Agobeddwa emirembe gyonna.

768
01:11:58,650 --> 01:12:00,070
Si kya bwenkanya.

769
01:12:02,570 --> 01:12:03,790
Buli kimu kisaliddwawo.

770
01:12:09,390 --> 01:12:11,150
Oh nedda! Payakan!

771
01:12:12,670 --> 01:12:14,530
Mwannyinaze! Saba!

772
01:12:14,810 --> 01:12:17,490
Nedda! Payakan! Tekyetaagisa!

773
01:12:24,300 --> 01:12:25,520
Kino kikyamu.

774
01:12:25,800 --> 01:12:27,520
Kino kikyamu.

775
01:12:27,960 --> 01:12:29,820
Tojja kwogera wano.

776
01:12:30,140 --> 01:12:35,836
Ekiraamo. Payakan yatulwanirira. Ye
yatulwanirira. Yawonya muwala wo. Ye

777
01:12:35,860 --> 01:12:39,060
obulamu. Atukuuma.
Olukiiko lwe lwasalawo bwe kityo.

778
01:12:39,340 --> 01:12:41,720
Kino kikyamu.

779
01:12:42,080 --> 01:12:43,100
Ekyo tosobola kukikola.

780
01:12:43,460 --> 01:12:44,560
Laba, ekyo kimala.

781
01:12:45,060 --> 01:12:47,480
Nedda Laba, yogera amazima.

782
01:12:48,600 --> 01:12:52,280
Omulwanyi wa Payakan. Yatulwanirira. A
ggwe.

783
01:12:52,750 --> 01:12:53,506
Kikyo.

784
01:12:53,530 --> 01:12:56,870
Ku buli omu n’ababiri. Yatulwanirira.
Mala.

785
01:12:57,750 --> 01:13:00,330
Muggye wano. Nja kugenda. Way to go.

786
01:13:00,670 --> 01:13:02,850
Hee, weegendereze. Gano magezi.

787
01:13:03,270 --> 01:13:04,570
Abakadde be baasalawo buli kimu.

788
01:13:05,150 --> 01:13:06,250
Okola ki?

789
01:13:07,910 --> 01:13:09,570
Bulijjo obadde onziyiza.

790
01:13:09,830 --> 01:13:11,530
Tuula wansi. Agenda.

791
01:13:13,390 --> 01:13:14,590
Olukiiko lugenda mu maaso.

792
01:13:17,050 --> 01:13:19,690
Tuli mu lutalo wano. Kino okitegedde?

793
01:13:20,220 --> 01:13:22,920
Bw’oba togondera biragiro, .
okufiirwa kujja kutandika.

794
01:13:24,460 --> 01:13:26,340
Tufuba obutayaka mu ngeri yonna.

795
01:13:26,880 --> 01:13:29,480
Wabula yacamula abavubuka n’ennyimba ze.

796
01:13:29,980 --> 01:13:31,700
Olw’okuba ye, twatandika okufuna ebizibu.

797
01:13:32,800 --> 01:13:36,040
Oyagala kumugoba kubanga
teyayogera kintu kyonna.

798
01:13:36,300 --> 01:13:37,400
Ye tasobola kuteebereza.

799
01:13:37,640 --> 01:13:38,640
Alinga ggwe.

800
01:13:38,940 --> 01:13:42,960
Singa tewagenda gy’ali n’omenya amateeka
ebiragiro, muganda wo yandi...

801
01:13:50,540 --> 01:13:51,720
Si musango gwange!

802
01:13:52,500 --> 01:13:53,500
Mwesige!

803
01:13:55,280 --> 01:13:56,740
Si musango gwange!

804
01:14:18,440 --> 01:14:19,660
Genda gy’ali, Jake.

805
01:14:24,520 --> 01:14:26,700
Bwe kitaba ekyo ojja kufiirwa omwana omulala ow’obulenzi.

806
01:14:29,700 --> 01:14:31,160
Sirina kye nnyinza kumugamba.

807
01:14:34,260 --> 01:14:35,460
Tonenya Luaka.

808
01:14:38,200 --> 01:14:41,100
Wagamba nti osobola okukuuma amaka go.

809
01:14:42,500 --> 01:14:44,560
Yee, nnalowooza nti wano tetulina bukuumi.

810
01:14:45,120 --> 01:14:47,220
Omwana waffe afudde, Jake.

811
01:14:47,710 --> 01:14:48,710
Nnali nkyamu.

812
01:14:50,910 --> 01:14:54,090
Kiki ky’oyagala okuwulira? Nti buli kimu
is mye ebyasalibwawo byali bikyamu?

813
01:14:55,270 --> 01:14:57,110
Nze natta omwana waffe.

814
01:15:01,730 --> 01:15:03,990
Anyway, wano we tuli.

815
01:15:05,650 --> 01:15:07,610
Katukweke amaliba gano aga pinki.

816
01:15:08,190 --> 01:15:09,710
Ono omugwira.

817
01:15:09,930 --> 01:15:15,690
Singa nnalina okulondako
family, nandimusse amangu ago.

818
01:15:16,450 --> 01:15:18,750
Mukomye, ekyo kimala.
Eno si y’engeri yaffe.

819
01:15:19,330 --> 01:15:20,330
Mukkakkanye.

820
01:15:20,810 --> 01:15:24,630
Olonze dda wakati wa famire ne...
nga bakuba ebiwoobe ng’olususu. Ojjukira?

821
01:15:27,210 --> 01:15:32,890
Tosobola kubeera bwati, omwagalwa wange.
Obukyayi obutasalako.

822
01:15:34,030 --> 01:15:37,410
Nze mbakyawa, Jake.

823
01:15:38,150 --> 01:15:39,150
Nze mbakyawa.

824
01:15:40,190 --> 01:15:46,686
Nze mbakyawa. Nze mbakyawa abato
emikono gya pinki. Nze mbakyawa eddalu

825
01:15:46,710 --> 01:15:47,710
ebirowoozo.

826
01:15:49,790 --> 01:15:52,250
Ndi muntu munda.

827
01:15:53,010 --> 01:15:54,470
Onkyawa?

828
01:15:56,110 --> 01:15:58,310
Bulijjo nja kuba mugwira gy’oli, nedda?

829
01:15:59,390 --> 01:16:01,310
Si kikulu ngeri ki
long ndi mu kavuyo kano.

830
01:16:03,210 --> 01:16:04,910
Okyawa abaana bo?

831
01:16:06,490 --> 01:16:08,290
With their alien hands?

832
01:16:10,280 --> 01:16:11,280
Nedda.

833
01:16:12,180 --> 01:16:13,180
Oswala?

834
01:16:14,100 --> 01:16:15,800
Buli lwe bakola ensobi.

835
01:16:17,300 --> 01:16:19,760
Kubanga munda bali bantu.

836
01:16:20,340 --> 01:16:21,340
Yee?

837
01:16:23,520 --> 01:16:24,520
Yee.

838
01:16:50,990 --> 01:16:52,790
Tulina okunywerera ku bannaffe.

839
01:16:55,510 --> 01:16:57,250
Famire yaffe, ekigo kyaffe.

840
01:17:20,200 --> 01:17:24,760
Mu bulamu mulimu ennaku z’oyagala
teeka emikono gyo wansi.

841
01:17:51,720 --> 01:17:52,656
Okola ki?

842
01:17:52,680 --> 01:17:53,680
Mwannyinaze!

843
01:17:58,980 --> 01:18:00,520
Kisinga kubeera mulamu muganda.

844
01:18:02,940 --> 01:18:05,720
Tukwetaaga. Tukwagala nnyo.

845
01:18:06,420 --> 01:18:08,080
Ggwe ssuubi lyaffe.

846
01:18:23,130 --> 01:18:25,810
Amaanyi ga bajjajjaffe gali wano.

847
01:18:29,270 --> 01:18:31,570
Obutaasa busobola okuddaabirizibwa.

848
01:18:45,110 --> 01:18:46,510
Okay,

849
01:18:49,490 --> 01:18:50,490
kirungi nnyo.

850
01:18:58,860 --> 01:18:59,880
Essaawa y’amazima.

851
01:19:11,960 --> 01:19:12,960
Gezaako okukigezaako.

852
01:19:17,420 --> 01:19:18,420
Osobola okukiwulira?

853
01:19:18,460 --> 01:19:19,456
Oh yee.

854
01:19:19,480 --> 01:19:20,700
N’ebiwaawaatiro bye.

855
01:19:22,200 --> 01:19:23,280
Byonna byatambula bulungi.

856
01:19:27,240 --> 01:19:28,400
Towuga nnyo!

857
01:19:52,180 --> 01:19:53,360
Nsaba temukikola!

858
01:19:55,380 --> 01:19:56,680
Ali ludda wa?

859
01:19:57,679 --> 01:19:59,680
Tulina okuvaayo, .
tebalina kye bamanyi.

860
01:19:59,980 --> 01:20:02,660
Bamanyi buli kimu, .
bamala obutakyogera.

861
01:20:04,320 --> 01:20:07,820
Tulina eky’okukola ekirala, naye kiri...
radical.

862
01:20:51,560 --> 01:20:52,560
Okyanzijukira?

863
01:20:56,100 --> 01:20:58,620
Zay, Thebe, nnina kye nkola
Zahi.

864
01:20:59,780 --> 01:21:01,200
Ntwale ewa Zayik.

865
01:21:01,980 --> 01:21:04,340
Hee, hey, genda mu maaso. Kino tekikwetaagisa.

866
01:21:04,820 --> 01:21:06,100
Nja kukujjukira.

867
01:21:06,440 --> 01:21:07,440
Sirika.

868
01:21:28,680 --> 01:21:30,600
Omusiwuuka empisa. Okulekera.

869
01:21:47,000 --> 01:21:49,720
Nja kukufunira nga bwe weetaaga.

870
01:22:00,270 --> 01:22:02,750
Erinnya lyo ggwe ani, omuntu ow’omu ggulu?

871
01:22:03,210 --> 01:22:04,210
Quaritch (Olulimi Oluganda).

872
01:22:04,990 --> 01:22:06,910
Colonel Miles Quaritch, omuwandiisi w’ebitabo.

873
01:22:11,850 --> 01:22:14,650
Ddamu nkwatako n’ekintu kino
era nkukwatako nja kukutta.

874
01:22:14,890 --> 01:22:16,710
Tojja kutta muntu yenna wano.

875
01:22:18,790 --> 01:22:21,710
Nnyabo, kanzikirize.

876
01:22:22,250 --> 01:22:23,250
Okukuba essasi.

877
01:22:47,020 --> 01:22:48,020
Akakodyo kalungi.

878
01:22:49,700 --> 01:22:50,700
Brown

879
01:22:52,260 --> 01:22:56,120
Honey, ggwe addako. Kale tokikola
entambula ezitatera kubaawo.

880
01:22:59,440 --> 01:23:00,440
Tugende.

881
01:23:02,140 --> 01:23:03,700
Katugende mu maaso n'emboozi munda.

882
01:23:09,300 --> 01:23:11,320
Okola ki, Bors?

883
01:23:31,440 --> 01:23:33,300
Okuwumulamu. Omanyi ensonga eri?

884
01:23:35,460 --> 01:23:36,880
Buli omu anlimba.

885
01:23:44,480 --> 01:23:48,840
Bagamba nti osobola okukaka wadde ejjinja
yogera amazima.

886
01:23:49,280 --> 01:23:55,120
Onoonya musajja, omulala ow'omu ggulu
omuntu. Alinga ggwe. Tali nga nze.

887
01:23:56,120 --> 01:23:57,460
Ye muwemu.

888
01:23:59,280 --> 01:24:00,880
Olwo alina okufa.

889
01:24:02,960 --> 01:24:05,920
Varang asobola okukuyamba okuzuula ono
omuntu.

890
01:24:06,340 --> 01:24:08,980
Ate omulala gw'onoonya.

891
01:24:11,080 --> 01:24:14,540
Kino ekissa empewo.

892
01:24:19,580 --> 01:24:23,200
Naye okusooka nnina okulaba emmeeme yo.

893
01:24:23,800 --> 01:24:25,200
Tosenguka.

894
01:24:26,420 --> 01:24:28,160
Tosenguka.

895
01:24:52,270 --> 01:24:53,270
Obunene.

896
01:25:30,060 --> 01:25:33,200
Kino kye kintu kyokka ekisigadde nga kiyonjo mu
ensi eno.

897
01:25:37,240 --> 01:25:41,020
Omuliro gwavudde mu...
olusozi nga nkyali mwana muto.

898
01:25:42,460 --> 01:25:45,980
Yayokya ensi yaffe. Yayokya ensi yaffe.

899
01:25:46,420 --> 01:25:48,300
Yatuggyako buli kimu.

900
01:25:53,320 --> 01:25:59,480
Abantu bange baali bafa enjala. Twakuba enduulu
okusabiriza obuyambi.

901
01:26:02,160 --> 01:26:05,440
Naye Ava teyatuwulira.

902
01:26:07,100 --> 01:26:10,960
Bwentyo ne ngenda ku muliro.

903
01:26:13,100 --> 01:26:16,060
Era nnategeera amakubo ge.

904
01:26:21,640 --> 01:26:24,420
Nafuuka omuliro.

905
01:26:27,310 --> 01:26:31,490
Mu mukono gwange abantu bange baliweebwa
amaanyi.

906
01:26:32,190 --> 01:26:38,890
Tetujja kwekulukuunya ku ttaka ne tufa
just because Ava yakyusa omugongo gwe

907
01:26:40,290 --> 01:26:46,926
Ffe kennyini tuva ku Ava, abanafu
ba maama

908
01:26:46,950 --> 01:26:49,970
n’abaana be abanafu.

909
01:26:54,360 --> 01:26:56,660
Tetujja kugwa mu kifuba kya bunafu.

910
01:27:03,260 --> 01:27:09,116
Kati... Ayogera kati?

911
01:27:09,140 --> 01:27:11,740
Olulimi lwo mazima gokka?

912
01:27:16,620 --> 01:27:19,940
Olina omutima omugumu.

913
01:27:20,840 --> 01:27:21,880
Obutatya.

914
01:27:22,920 --> 01:27:23,920
Ay!

915
01:27:24,780 --> 01:27:30,640
Ay! Tekyali kiwooma. Nja kulya ebibyo
heart, Quaritch.

916
01:27:36,180 --> 01:27:40,000
Naye sooka onziramu.

917
01:27:44,400 --> 01:27:45,940
Lwaki oli wano?

918
01:27:51,280 --> 01:27:52,760
Nze ndi wano ku lwammwe.

919
01:27:53,960 --> 01:27:56,360
Oyagala kunweereza?

920
01:27:57,360 --> 01:27:59,520
Siweereza muntu yenna.

921
01:28:01,000 --> 01:28:02,720
Nze nkwetaaga.

922
01:28:03,640 --> 01:28:05,420
Sikwetaaga.

923
01:28:06,540 --> 01:28:11,540
Naye mpozzi nja kukuleka. Nga bwe
omuddu wange.

924
01:28:11,940 --> 01:28:14,260
Ku lw’okusanyuka kwo.

925
01:28:14,920 --> 01:28:17,900
Kiwulikika nga wiikendi nnungi, naye...

926
01:28:18,800 --> 01:28:21,100
Kino si kye mwagala ddala.

927
01:28:21,420 --> 01:28:23,300
Ddala njagala ki?

928
01:28:24,940 --> 01:28:27,080
Something you never had.

929
01:28:29,060 --> 01:28:31,020
Omuntu alinga ggwe.

930
01:28:34,480 --> 01:28:38,160
Oyagala kusaasaanya muliro gwo wonna
eri ensi.

931
01:28:38,480 --> 01:28:39,480
Yee.

932
01:28:40,420 --> 01:28:42,300
Nja kukuwa ekyokulwanyisa.

933
01:28:42,660 --> 01:28:46,740
Nja kukuwa akakwate, .
ebyokulwanyisa n’amaanyi.

934
01:28:47,180 --> 01:28:49,280
Buno bwonna obulogo obw’amaanyi.

935
01:28:49,860 --> 01:28:53,940
Ekiragiro okuva ewala. Beat nga
okumyansa kw’omulabe

936
01:28:54,780 --> 01:28:56,420
Nga Lars bwe yali.

937
01:28:57,100 --> 01:28:59,320
Wonna w’obuuka.

938
01:29:00,540 --> 01:29:03,540
Buli omu ajja kufukamira Varang.

939
01:29:09,240 --> 01:29:11,620
Oyagala kugenda ku Ava?

940
01:29:12,540 --> 01:29:14,480
Olwo ne weetaaga nze.

941
01:29:20,490 --> 01:29:21,770
Nze nkulaba.

942
01:29:23,750 --> 01:29:25,950
Hell yes you do.

943
01:29:55,240 --> 01:29:56,360
Ebiwandiiko ebitonotono ebikoleddwa DimaTorzok

944
01:30:46,659 --> 01:30:53,100
Singa olunaku lumu nsobola okuddamu okuteeka
ekitukuvu, buli kino lwe kibaawo, .

945
01:30:53,220 --> 01:30:55,580
Nja kukulungamya mu nsi y’emyoyo.

946
01:30:57,060 --> 01:30:59,520
Sisobola kutuukayo mu kiseera kino?

947
01:31:00,600 --> 01:31:02,140
Nedda, si nga siriiwo.

948
01:31:03,720 --> 01:31:08,560
Omusajja ow’omu ggulu tasobola kumala
balabike eyo ne batiisa bajjajja.

949
01:31:19,080 --> 01:31:22,860
Batandise dda okutuuka ku...
ennyana eziyungibwa.

950
01:31:25,900 --> 01:31:28,322
Ennyana eziweza omwaka n’...
abalongo ba reef nga bali wamu bajja

951
01:31:28,334 --> 01:31:30,820
laba ekisooka kyabwe
okukwatagana ne Willow.

952
01:31:31,160 --> 01:31:33,120
Kijja kuba kirungi nnyo.

953
01:32:01,140 --> 01:32:02,140
Ndaga.

954
01:32:05,420 --> 01:32:07,400
Lungi. Njagala nnyo.

955
01:32:08,580 --> 01:32:10,420
Tugende ku mbaga? Nedda, nedda, nedda, nedda.

956
01:32:12,300 --> 01:32:14,240
Olwo nja kumala kusigala wano naawe.

957
01:32:22,740 --> 01:32:25,760
Laba, kino sandibadde kikugamba
naye...

958
01:32:26,160 --> 01:32:31,976
Mwannyinaze Tulku agamba nti bo...
yawulira Paekon ng’ayita wala nnyo

959
01:32:32,000 --> 01:32:33,340
n’omulanga gwa bajjajjaabo. Wa?

960
01:32:35,300 --> 01:32:38,740
Ennyimba z’aba Tulkun zikwatagana wala nnyo
ekikondo ekiri wansi w’amazzi. Saba.

961
01:33:15,280 --> 01:33:16,300
Buli kimu kiri bulungi maama.

962
01:33:17,640 --> 01:33:18,940
Ogenda wa?

963
01:33:20,740 --> 01:33:22,020
Sijja kumala bbanga ddene.

964
01:33:24,460 --> 01:33:25,980
Nze nneetaaga okubaako kye nkola.

965
01:33:52,520 --> 01:33:54,900
Yee, twetaaga okunoonya Ow’oluganda Pyakan.

966
01:34:01,800 --> 01:34:03,040
Tetusobola kusaabala kugenda.

967
01:34:03,860 --> 01:34:05,300
Okuyungibwa kuno kugenda kuba mu nnaku ttaano.

968
01:34:05,560 --> 01:34:07,820
Nnina okuwuga. Byonna musango gwange.

969
01:34:08,240 --> 01:34:09,240
Tuli nammwe.

970
01:34:10,200 --> 01:34:11,460
Buli omu ku bo.

971
01:34:12,260 --> 01:34:13,840
Nga balina ebyokulwanyisa n’ebikozesebwa.

972
01:34:14,520 --> 01:34:15,540
Tobuulira muntu yenna.

973
01:34:23,400 --> 01:34:24,960
Abaana baffe baagenda okumunoonya.

974
01:34:25,400 --> 01:34:26,760
Kino wakikkiriza?

975
01:34:27,360 --> 01:34:28,700
Tebaabuuzizza.

976
01:34:29,320 --> 01:34:33,700
Nze ngenda ku lwabwe. Tujja kubuuka nga tubagoberera.
Tetusobola kusenya nnyanja yonna.

977
01:34:33,960 --> 01:34:37,440
Abalwanyi balina okuba wano okwegatta era...
okufiirwa singa emmeeri z’emisambwa zirabika.

978
01:34:37,800 --> 01:34:39,400
Omwana wange ali awo yekka.

979
01:34:41,080 --> 01:34:43,400
Ajja kudda nga yeetegese.

980
01:34:45,000 --> 01:34:46,440
Eno y’engeri ye.

981
01:34:51,710 --> 01:34:52,910
Laba kye yakola.

982
01:34:54,990 --> 01:34:58,170
Jake, amaanyi gaffe
bajjajja baddukira mu musaayi gwaffe. omwana waffe.

983
01:34:59,790 --> 01:35:01,530
Olina okukikkiriza.

984
01:35:07,510 --> 01:35:10,010
Ekkubo ly’amazzi teririna ntandikwa.

985
01:35:12,510 --> 01:35:14,050
Era tekirina nkomerero.

986
01:35:14,350 --> 01:35:15,490
Ennyanja ye maka go.

987
01:35:21,360 --> 01:35:22,520
Amenyese ddala.

988
01:35:28,480 --> 01:35:31,000
Tulina okubaako kye tukola.

989
01:35:53,739 --> 01:35:57,800
Oyo gwe bayita bw’alabika
Taruk Makto?

990
01:35:58,240 --> 01:36:01,241
Ebyennyanja bimeka
mu nnyanja? Omu oba babiri.

991
01:36:01,253 --> 01:36:04,140
Ebinyonyi bimeka mu...
eggulu? Omu - bbiri - ssatu.

992
01:36:05,400 --> 01:36:08,180
Oyinza okusaba Teeva ankolere
waggulu katono?

993
01:36:08,400 --> 01:36:09,960
Era mpozzi nga bluer katono?

994
01:36:10,580 --> 01:36:15,836
Nedda.Nnali bbize nga ngezaako okutaasa
obulamu gy’oli bwe bwalabika. Si bwe kiri n’akatono

995
01:36:15,860 --> 01:36:17,640
- katono. Sentimita bbiri oba ssatu.

996
01:36:19,280 --> 01:36:20,700
Ye Maama Omukulu.

997
01:36:21,060 --> 01:36:22,200
Asobola okukola ekintu kyonna.

998
01:36:24,780 --> 01:36:28,060
Ggwe kyennyini ky’osaanidde okuba.
Engeri gy’oli yokka.

999
01:36:48,160 --> 01:36:49,920
Jjangu omulenzi w’enkima.

1000
01:36:52,500 --> 01:36:55,200
Ekiddako nja kuyiga engeri
okuvuga eryato erya skimming.

1001
01:36:56,460 --> 01:36:59,740
Okufuuka omulwanyi asinga amaanyi era
tukuume ffenna.

1002
01:37:00,180 --> 01:37:03,420
Hey, si sayizi ya mbwa eyo
ensonga, busobozi bwe obw'okulwana. omwooyo.

1003
01:37:04,160 --> 01:37:05,160
Kiki ekikyamu?

1004
01:37:12,320 --> 01:37:13,320
Okudduka!

1005
01:37:13,760 --> 01:37:14,760
Okudduka!

1006
01:37:17,400 --> 01:37:18,400
Yanguwa nnyo!

1007
01:37:27,099 --> 01:37:29,700
Okudduka. Enkonge. Yanguwa, tudduke.

1008
01:37:32,800 --> 01:37:33,860
Hey abakodo.

1009
01:37:34,940 --> 01:37:36,280
Mujje wano, mmwe ebitonde.

1010
01:37:38,040 --> 01:37:39,220
Mujje mmwe abasiru.

1011
01:37:40,160 --> 01:37:41,560
Kiki, tosobola kugumira mbeera?

1012
01:37:43,820 --> 01:37:44,820
Ebya kasasiro.

1013
01:37:48,180 --> 01:37:49,460
Kakkakkana, omuvuzi w’ente.

1014
01:37:50,040 --> 01:37:52,280
Weegendereze n’akambe, oba si ekyo waliwo ajja
ajja kulumwa.

1015
01:37:55,200 --> 01:37:56,220
Kakkana mwana wange.

1016
01:38:10,840 --> 01:38:12,760
Batubuuka butereevu.

1017
01:38:13,280 --> 01:38:17,160
Tudda emabega. Gaasi ssatu n’...
tewali kintu kyonna. Bali dda mu ngeri?

1018
01:38:44,280 --> 01:38:48,060
Petra wo ali ludda wa? Yagenda okufuna
amazzi. Where Kiri? Enkonge ali ludda wa?

1019
01:38:51,220 --> 01:38:55,980
Taata? Enkonge ali ludda wa? Bano...
yamukwata. Era si colonel ye yakitwala.

1020
01:39:31,280 --> 01:39:32,480
Sigala nga mukkakkamu.

1021
01:39:33,280 --> 01:39:34,280
Okwetegeka.

1022
01:39:34,800 --> 01:39:36,320
Buli omu abeere mwetegefu.

1023
01:39:44,160 --> 01:39:45,700
Jake Sully!

1024
01:39:46,500 --> 01:39:48,300
Twala abaana mugende mangu.

1025
01:39:48,600 --> 01:39:50,180
Sijja kuvaawo nga toliiwo.

1026
01:39:50,440 --> 01:39:52,229
Ojja kugenda. Balina...
enkonge eyitibwa spider. Tebakyaliwo

1027
01:39:52,241 --> 01:39:53,976
ekintu kyonna kijja kuyimirira. Balina
olabye bwebali?

1028
01:39:54,000 --> 01:39:56,380
Obusobozi. Abantu bano bajja kufa.

1029
01:39:56,760 --> 01:39:59,100
You can't demand that.

1030
01:39:59,370 --> 01:40:00,690
Omukwano gwange, sisobola.

1031
01:40:01,950 --> 01:40:03,350
Eno y’engeri yokka ey’okufuluma.

1032
01:40:04,890 --> 01:40:05,950
Jake Sully!

1033
01:40:06,730 --> 01:40:10,966
Muveeyo kati! Olina okuvaawo. ggwe
alina okugenda amangu ddala ku yo

1034
01:40:10,990 --> 01:40:13,190
mwannyinaffe. Genda eri. Dduka era weekweke.

1035
01:40:13,650 --> 01:40:14,650
Agenda.

1036
01:40:16,090 --> 01:40:20,306
Bw’owaayo, nange ne nneewaayo. I
Nja kutta bangi. Kyonna ekibaawo, tokikola

1037
01:40:20,330 --> 01:40:21,650
situla ekyenyi kyo.

1038
01:40:22,110 --> 01:40:23,110
Ndayira nze.

1039
01:40:26,370 --> 01:40:27,830
Namanya nti ali wano.

1040
01:40:28,640 --> 01:40:29,780
Muleete gye ndi.

1041
01:40:30,020 --> 01:40:31,020
Anoonya Caina.

1042
01:40:31,120 --> 01:40:32,260
Y’omu ku ffe.

1043
01:40:33,020 --> 01:40:34,240
Y’omu ku ffe.

1044
01:40:35,960 --> 01:40:37,140
Okwokya ekintu.

1045
01:40:37,660 --> 01:40:40,440
Dragon 2 -4, omuliro. Ekyalo kyonna.

1046
01:40:41,000 --> 01:40:42,600
Got it, abasuula ennimi z'omuliro bakola.

1047
01:40:59,880 --> 01:41:01,160
Jake, golokoka!

1048
01:41:01,960 --> 01:41:04,640
Linda, linda, linda. Tolumba, tolumba
okulumba.

1049
01:41:05,380 --> 01:41:06,380
Okulekera.

1050
01:41:07,300 --> 01:41:08,540
Mukomye okulumba.

1051
01:41:09,680 --> 01:41:10,800
Got it, ssaako essimu.

1052
01:41:13,140 --> 01:41:14,580
Eno ye pulpat yange.

1053
01:41:37,550 --> 01:41:40,410
Ggwe ontwala n’olekawo amaka gange ne...
abantu bano bali mu mirembe.

1054
01:41:41,210 --> 01:41:42,450
Kino tekimala.

1055
01:41:42,970 --> 01:41:44,810
Nze nneetaaga Mukyala.

1056
01:41:48,750 --> 01:41:50,110
Ojja kuba nange.

1057
01:41:50,990 --> 01:41:54,350
Nneetaaga byombi oba si ekyo ekifo kino nja kukisangulawo
amaaso g’ensi.

1058
01:41:55,310 --> 01:41:57,090
Abakyala ab’embuto, abaana.

1059
01:41:57,930 --> 01:42:03,366
Nja kusuula omukazi omukadde omuvundu okuva mu
obuyumba kubanga siwa musulo. N’eyange

1060
01:42:03,390 --> 01:42:07,550
abantu wano just tebasobola kulinda
mutte buli omu n’okumusala ku mutwe.

1061
01:42:25,410 --> 01:42:26,410
Okikakasa?

1062
01:42:27,660 --> 01:42:28,660
Do you want to do this?

1063
01:42:29,380 --> 01:42:32,500
Singa nvaako, ojja kufa, era bwe kityo
kijja kuba kyo. omuwala omupya ajja kufa.

1064
01:42:33,360 --> 01:42:34,720
Mazima ddala ojja kufa.

1065
01:42:35,500 --> 01:42:37,900
Singa nfa, buli muntu wano ajja kufa.

1066
01:42:38,620 --> 01:42:39,660
Yee, mpozzi.

1067
01:42:40,120 --> 01:42:42,200
Ojja kutwala abamu ku ffe, naye si bwe kiri
buli omu.

1068
01:42:42,600 --> 01:42:46,696
Mpozzi tujja kukutta. Era ebibyo
nnamunkanga zilonzalonza kubanga ffenna

1069
01:42:46,720 --> 01:42:47,720
tulabika kye kimu.

1070
01:42:47,980 --> 01:42:49,940
Era awo ojja kusabiriza obulamu.

1071
01:42:52,140 --> 01:42:53,640
Nja kukusala ku mutwe.

1072
01:42:55,320 --> 01:42:57,000
Oh, damn, Omuserikale.

1073
01:42:57,580 --> 01:43:02,876
Simanyi oba oli mugezi oba mulalu yokka.
Tewalabikangako nnyo gyendi

1074
01:43:02,900 --> 01:43:06,180
smart. Njagala ekigambo kyo okuva
Marine okutuuka ku Marine.

1075
01:43:07,540 --> 01:43:09,600
Obukuumi. Ku bantu bano.

1076
01:43:10,920 --> 01:43:12,460
Byonna obiyoke, Korich.

1077
01:43:20,940 --> 01:43:22,240
Tukkaanyizza?

1078
01:43:29,120 --> 01:43:31,500
KALE. Suubiza mu lukiiko.

1079
01:43:40,560 --> 01:43:41,640
Kitwale.

1080
01:43:43,320 --> 01:43:44,320
Ka tu...

1081
01:44:10,000 --> 01:44:13,540
Omulundi omulala, darling.

1082
01:44:17,760 --> 01:44:18,920
Tugende!

1083
01:45:01,420 --> 01:45:02,420
Embeera eri etya?

1084
01:45:02,600 --> 01:45:04,178
Nnyabo, omulabe ali
okusemberera. Ekinene

1085
01:45:04,190 --> 01:45:05,936
eziri wano zigenda mu maaso
okusobola okusemberera. Ndaba.

1086
01:45:05,960 --> 01:45:10,420
Bakube amasasi wansi. Sisobola, nnyabo. Eby’okulwanyisa
ezibiddwa. Buli muntu alina endagamuntu ya ASF.

1087
01:45:11,880 --> 01:45:12,880
Okwongera.

1088
01:45:50,440 --> 01:45:51,800
Mugolole, abasiru!

1089
01:45:52,260 --> 01:45:54,900
Tolaga kutya!

1090
01:46:06,800 --> 01:46:10,920
Jake! Jake! Jake!

1091
01:46:11,860 --> 01:46:12,860
Jake!

1092
01:46:34,190 --> 01:46:35,770
Mission etuukiridde, General.

1093
01:46:35,990 --> 01:46:39,310
Jake Sully, Toruk Makto, omuwandiisi w’ebitabo. Wuuno ali.

1094
01:46:53,230 --> 01:46:58,466
Tebakoma ku kubawa byakulwanyisa, .
kati baleeta abalabe ku baffe

1095
01:46:58,490 --> 01:47:02,310
ekitundu ky’ekitundu. Ggwe oli ki...
Nja kukubuulira. Si balabe.

1096
01:47:02,860 --> 01:47:06,840
Abakolagana nabo. General Ardmore, ono ye Varang.

1097
01:47:07,360 --> 01:47:08,880
Sahik Yamangwan, omuwandiisi w’ebitabo.

1098
01:47:11,880 --> 01:47:14,504
Nja kukyogera butereevu
era nga kitegeerekeka bulungi, Colonel. I

1099
01:47:14,516 --> 01:47:17,336
baagala, olwo bano
abakambwe bavaawo mangu

1100
01:47:17,360 --> 01:47:20,760
base yange. Era kino kikwata ne ku kyo
omuwala omuto.

1101
01:47:27,080 --> 01:47:29,380
Tobeera musirusiru, General.

1102
01:47:30,540 --> 01:47:32,040
Owangudde.

1103
01:47:34,600 --> 01:47:35,900
Twakifunye, ba guys.

1104
01:47:39,280 --> 01:47:40,560
Enkomerero y’omulembe.

1105
01:47:58,720 --> 01:47:59,720
Tugende.

1106
01:48:02,000 --> 01:48:03,000
Wano.

1107
01:48:28,140 --> 01:48:29,460
Kumpi ojja kuwulira nga tolina ky’owulira.

1108
01:48:30,040 --> 01:48:31,460
Tosenguka.

1109
01:48:32,160 --> 01:48:33,880
Osobola okukikwata.

1110
01:48:35,760 --> 01:48:37,440
Owulira bulungi?

1111
01:48:43,000 --> 01:48:44,700
Oli wa?

1112
01:48:55,440 --> 01:48:57,420
Bagamba nti ennyanja ekulongoosa.

1113
01:48:58,640 --> 01:48:59,680
Oyinza okumpulira!

1114
01:49:02,780 --> 01:49:06,860
Ono ye Naye! Ani ono? Naye!
Ani ono? Naye! Laba, awo!

1115
01:49:08,520 --> 01:49:09,520
Wano!

1116
01:49:13,000 --> 01:49:19,576
Bagamba ekintu kye kimu bw’olaba okuva ku...
obuziba Tsvayon, zino ze myoyo nti

1117
01:49:19,600 --> 01:49:20,760
kukukuuma.

1118
01:49:35,510 --> 01:49:36,510
Jjangu, jangu, mujje

1119
01:51:03,820 --> 01:51:04,820
Webale nnyo Maama Omukulu.

1120
01:51:05,500 --> 01:51:07,920
Jjangu asse. Muleke agende.

1121
01:51:11,560 --> 01:51:13,400
Sikkiririza nti wangoberera.

1122
01:51:14,600 --> 01:51:16,300
Ekkubo lya mukwano gwange lye kkubo lyange.

1123
01:51:20,080 --> 01:51:21,360
Ono mwannyina?

1124
01:51:21,760 --> 01:51:22,760
Yee.

1125
01:51:23,160 --> 01:51:27,340
Ne Payakan? Balina
kyo? Ali kumpi. Ajja.

1126
01:51:34,250 --> 01:51:35,250
Kale otya?

1127
01:51:36,770 --> 01:51:39,658
Mycelium eno ebeera mu...
omubiri gwe ne... Mu ye

1128
01:51:39,670 --> 01:51:42,506
waliwo omulamu? Yee, .
ekiwuka ekiyitibwa endosymbiont. Kiki

1129
01:51:42,530 --> 01:51:44,217
- engeri gy’akwatamu
era aziwanyisiganya.

1130
01:51:44,229 --> 01:51:46,046
Okay, ekyo kimala. I
tekyetaagisa kumanya ngeri

1131
01:51:46,070 --> 01:51:47,910
kikola. Tulina kumala kukiddiŋŋana.

1132
01:51:53,930 --> 01:51:55,110
Ka ngende, abasiru.

1133
01:51:58,710 --> 01:52:02,010
Nagaana enkima mu...
ekyambalo n’akuleka wekka.

1134
01:52:02,550 --> 01:52:03,550
Jake ali ludda wa?

1135
01:52:04,660 --> 01:52:06,440
Yamusibira w’abeera.

1136
01:52:06,820 --> 01:52:07,820
Wano.

1137
01:52:08,580 --> 01:52:09,900
Ofunye bbaagi yo.

1138
01:52:10,260 --> 01:52:13,340
Simwagala. Ye...
tekyali kitundu kya bulamu bwo.

1139
01:52:14,640 --> 01:52:15,820
Kati oli nange.

1140
01:52:17,060 --> 01:52:19,560
Nze kitaawo. Taata wange afudde.

1141
01:52:20,940 --> 01:52:23,700
Oli kintu kikuze kyokka okuva mu kujjukira kwe.

1142
01:52:24,460 --> 01:52:25,500
Nedda, nedda, nedda.

1143
01:52:26,040 --> 01:52:27,500
Nze nkyali nze.

1144
01:52:27,780 --> 01:52:29,840
Nakebera. Yee, wano w’ogenda.

1145
01:52:31,160 --> 01:52:32,560
Colonel Mile Skvorich, omuwandiisi w’ebitabo.

1146
01:52:33,640 --> 01:52:34,640
Yafa.

1147
01:52:39,220 --> 01:52:45,936
Tetwafuna budde bungi kunyumya awo, mu
ebisaka, naye... Nnina okukikola

1148
01:52:45,960 --> 01:52:49,640
webale, kwe kugamba, wavaamu
nze okuva ku mmeeri eyabbira.

1149
01:52:50,380 --> 01:52:51,680
Buno bwe bulamu bwange.

1150
01:52:52,140 --> 01:52:53,400
Yee, nsonyiwa ekyo nnakikola.

1151
01:52:55,960 --> 01:53:02,816
Mpozzi bwe kityo. Oba olyawo mu mutima gwo tokikola
lowooza bw’otyo. Mu ngeri emu oba endala, olina nze

1152
01:53:02,840 --> 01:53:03,536
mu mabanja.

1153
01:53:03,560 --> 01:53:09,140
Era nze... nnina okukugamba... Omulenzi,
Nkwenyumirizaamu.

1154
01:53:11,400 --> 01:53:18,356
Oli ggaayi munene, olina...
obuvumu, obwongo ne... okutwaliza awamu, .

1155
01:53:18,380 --> 01:53:19,500
oli mutima gwa mpologoma.

1156
01:53:21,000 --> 01:53:22,600
Nze nneeraba mu ggwe.

1157
01:53:23,220 --> 01:53:24,220
Oh yee.

1158
01:53:25,880 --> 01:53:28,460
Naye nja kukubuulira ani gwe ndi mu butuufu
Nze nkulaba.

1159
01:53:29,000 --> 01:53:31,760
Maama wo. Oh mulenzi.

1160
01:53:32,110 --> 01:53:34,970
Yali talina kisa.

1161
01:53:35,550 --> 01:53:39,970
Yali muzibu oku...
okubeera naye, naye nga mmwagala.

1162
01:53:40,370 --> 01:53:42,070
Era yali akwagala nnyo.

1163
01:53:45,250 --> 01:53:49,806
Ekintu ekisinga okunzibuwalira kye nfunye
okukola kwe kulinnya nnamunkanga eyo, .

1164
01:53:49,830 --> 01:53:52,790
mu lutalo, n’alekawo omwana omuto.

1165
01:53:55,390 --> 01:53:57,590
Maama wo yafa muzira mwana.

1166
01:53:58,790 --> 01:54:00,670
Era kino nakyo kiri mu ggwe.

1167
01:54:03,820 --> 01:54:08,716
Nnali saagala kujjukira. I
wano just okukugamba nti nze

1168
01:54:08,740 --> 01:54:09,740
wano ku lulwo.

1169
01:54:10,460 --> 01:54:15,640
Bwoba onneetaaga, ndi wano.

1170
01:54:19,480 --> 01:54:20,720
Kino nsobola okukireka?

1171
01:54:31,380 --> 01:54:32,380
Butereevu.

1172
01:54:50,610 --> 01:54:52,850
Mwannyinaze! Nkulaba muganda wange.

1173
01:54:59,170 --> 01:55:01,090
Bulungi? Kiki ekibaddewo?

1174
01:55:06,010 --> 01:55:08,110
Waliwo ku kika kyo ekyawonawo?

1175
01:55:35,240 --> 01:55:40,480
Naye entikko y’okukung’aanya ejja...
beera mu kiseera ky’okuziba kw’enjuba olunaku oluddako.

1176
01:55:41,580 --> 01:55:43,820
Awo we tunaakuba.

1177
01:55:44,780 --> 01:55:47,960
Nedda, nedda, sekondi emu yokka. Kye ggwe
beera mu birowoozo kino ttemu lya bantu bangi.

1178
01:55:48,560 --> 01:55:53,296
Ebikumi n’ebikumi bajja kuttibwa. Ebisibo byonna
okusaanawo. Obwo bwe bulungi bwakyo. Ffe...

1179
01:55:53,320 --> 01:55:57,820
omugabo gw’omwaka mu lunaku lumu lwokka. Bano...
ebitonde ebigezi, eby’omwoyo. Ani

1180
01:55:58,960 --> 01:56:00,160
Ian. Ian Garvin, omuwandiisi w’ebitabo.

1181
01:56:00,660 --> 01:56:01,660
Omukugu mu by’obulamu mu nnyanja.

1182
01:56:02,760 --> 01:56:06,660
Ebitonde bino birina obuwangwa, omuziki, bo
beewa amannya, bategekeddwa.

1183
01:56:08,100 --> 01:56:10,240
Luno lukuŋŋaana, lukuŋŋaana lwa mwoyo.

1184
01:56:12,420 --> 01:56:14,475
Kakkakkana, Garvin, ffe
bonna baali bakimanyi nti bwe baali

1185
01:56:14,487 --> 01:56:16,420
okujja. Nedda, nze ddala
ekyo yali tayagala.

1186
01:56:17,080 --> 01:56:18,380
Dr. Garvin, webale nnyo.

1187
01:56:18,760 --> 01:56:22,280
Enkola yo ebadde etegeezeddwa. Akkiriziddwa oku...
amawulire? Yee.

1188
01:56:23,240 --> 01:56:28,516
Kale, ba guys, ennyanja ennene, .
amaato ag’amaanyi gakola olujegere. ggwe

1189
01:56:28,540 --> 01:56:31,680
ebibinja okutuuka awali wakati w’ebizinga
waliwo ekizibu ky’okusiba.

1190
01:56:43,050 --> 01:56:44,050
Just ekyewuunyisa.

1191
01:56:45,130 --> 01:56:46,790
Hee, genda wala.

1192
01:56:48,010 --> 01:56:49,090
Okuggula.

1193
01:56:50,110 --> 01:56:51,930
Nja kwogera.

1194
01:56:59,510 --> 01:57:01,830
Kiwedde, Jaik.

1195
01:57:03,190 --> 01:57:05,290
Enkya ku makya ku ssaawa mukaaga.

1196
01:57:07,210 --> 01:57:11,090
Varang yeetaaga omutima gwo. Kino...
eby’omulembe omukadde.

1197
01:57:11,550 --> 01:57:13,010
Nakkaatiriza ku kuttibwa.

1198
01:57:14,130 --> 01:57:18,930
Elfridge yandibadde akola ebisingawo
eggye eriwuniikiriza. Yee, oli mbwa nnene

1199
01:57:18,970 --> 01:57:19,970
ayambala amasuuti.

1200
01:57:21,850 --> 01:57:27,390
Si ku bo, wabula nze naawe.

1201
01:57:28,810 --> 01:57:31,610
Marine eyalyamu olukwe obwesige bwange.

1202
01:57:32,210 --> 01:57:34,730
Mu bantu be nfiiriddwa.

1203
01:57:40,720 --> 01:57:41,720
Ojjukira abafu?

1204
01:57:44,480 --> 01:57:46,020
Miles Corridge afudde.

1205
01:57:48,320 --> 01:57:49,320
Era oli mulamu.

1206
01:57:51,040 --> 01:57:53,400
Era awo, okusukka empewo, ekintu kyonna
emirembe.

1207
01:57:53,660 --> 01:57:56,660
Waliwo ebintu wano abantu abali mu masuuti
tajja kutegeera nate.

1208
01:57:58,000 --> 01:58:00,380
Abanavi kino bakiyita kameh, .
ekikolwa eky’okufumiitiriza.

1209
01:58:01,740 --> 01:58:03,560
Nze mmanyi kye kiyitibwa.

1210
01:58:03,980 --> 01:58:05,060
Oluvannyuma yiga okulaba.

1211
01:58:05,640 --> 01:58:07,700
Yunga ku kintu ekinene okukusinga
nze kennyini

1212
01:58:08,100 --> 01:58:09,640
Okusinga ekintu kyonna ky’omanyi.

1213
01:58:12,430 --> 01:58:18,110
Era ensi eno olabe ku bubwo.

1214
01:58:22,350 --> 01:58:26,510
Nja kukulaba ku ssaawa 6.00.

1215
01:59:21,050 --> 01:59:22,490
Beelaba ng’omwana omuto.

1216
01:59:23,090 --> 01:59:25,570
Yeah, plus ye asinga obubi
mu nsi ekyalo kyonna.

1217
01:59:44,890 --> 01:59:47,210
Emikono ku bbugwe! Emikono ku bbugwe!

1218
01:59:51,690 --> 01:59:53,810
Okwetegeka. Kiggalewo. Okulya.

1219
02:00:05,210 --> 02:00:07,490
Tewali, effumu lyokka okuva mu korich.

1220
02:00:57,120 --> 02:00:58,120
Linda wano.

1221
02:01:19,600 --> 02:01:21,160
Okay, kkakkana.

1222
02:01:22,100 --> 02:01:23,480
Si kizibu bwe kityo.

1223
02:01:43,210 --> 02:01:44,210
Hee, laba.

1224
02:01:47,910 --> 02:01:49,990
Oli otya muganzi?

1225
02:01:52,170 --> 02:01:54,490
Era anjagala nnyo. Kiki?

1226
02:02:01,730 --> 02:02:02,730
Obukaawa, .

1227
02:02:03,590 --> 02:02:04,590
okukaawa.

1228
02:02:06,630 --> 02:02:08,950
Ffe tuli muliro, Mon Kwan.

1229
02:02:09,450 --> 02:02:10,950
Omuliro, omuliro.

1230
02:02:16,580 --> 02:02:19,480
Korich? Korich? Korich?

1231
02:02:21,780 --> 02:02:24,600
Nja kukubuuza ekibuuzo.

1232
02:02:24,940 --> 02:02:31,780
Jake Stalin ali ludda wa? Ah, kasasiro we.
Ozze okunoonya? Weetegereze ebigambo byo.

1233
02:02:35,300 --> 02:02:39,740
Wa? Sijja kuddamu kubuuza.

1234
02:02:42,120 --> 02:02:44,700
Nedda, linda. Linda.

1235
02:02:45,640 --> 02:02:46,720
Emabega w’enkambi.

1236
02:02:47,220 --> 02:02:49,160
Mu kiyumba ky’ebisolo.

1237
02:02:49,700 --> 02:02:51,220
Ntwale eyo.

1238
02:02:52,040 --> 02:02:54,640
Mu maaso. Wa? Hee, ndi mu weema.

1239
02:02:59,020 --> 02:03:00,380
Laba amakubo gombi.

1240
02:04:08,560 --> 02:04:09,920
Si kati, nnina ekizibu wano.

1241
02:04:10,340 --> 02:04:11,940
Nedda, ekyo kye kizibu kyange.

1242
02:04:12,340 --> 02:04:14,460
Omulenzi yadduka, nze njagala
yakomawo.

1243
02:04:14,860 --> 02:04:15,860
Mulamu.

1244
02:04:25,200 --> 02:04:26,200
Zivuga.

1245
02:05:20,629 --> 02:05:21,990
Ddawo, gendako.

1246
02:05:23,530 --> 02:05:24,530
Omuliro!

1247
02:06:06,090 --> 02:06:07,090
Omuliro gukuume nga gugenda mu maaso.

1248
02:06:07,570 --> 02:06:09,050
Emabega, emabega.

1249
02:06:17,350 --> 02:06:18,650
Sigala emabega wange.

1250
02:06:24,470 --> 02:06:27,290
Tugende. Nkola ki?

1251
02:06:50,280 --> 02:06:51,860
Kale, abasiru baagiluma?

1252
02:06:53,260 --> 02:06:54,260
Oh katonda wange.

1253
02:07:01,240 --> 02:07:02,240
Jake.

1254
02:07:02,760 --> 02:07:04,940
Wano. Nedda, nedda, wano, wano.

1255
02:07:05,880 --> 02:07:06,880
KALE.

1256
02:07:09,880 --> 02:07:11,900
Nze Ilyin Garvin, omukugu mu by’obulamu mu nnyanja.

1257
02:07:12,330 --> 02:07:13,330
Ngoberera.

1258
02:07:13,810 --> 02:07:17,446
Omanyi nze kennyini ndi munene mu nsonga eno
omuwagizi wa bye bakola. Nze ndi nnyo

1259
02:07:17,470 --> 02:07:22,770
okukwatibwako nnyo. Bwe baba nga bakusoomoozezza
olwo... Enteekateeka eri etya?

1260
02:07:23,550 --> 02:07:26,150
Well, n’okutuusa kati sirowoozezza wala nnyo.

1261
02:07:26,670 --> 02:07:27,890
Kale, tewali nteekateeka.

1262
02:07:28,570 --> 02:07:29,590
Mu ndowooza yokka.

1263
02:07:30,070 --> 02:07:31,070
Okay, ka tugende.

1264
02:07:36,230 --> 02:07:37,230
Mu bwangu, mu bwangu!

1265
02:07:39,810 --> 02:07:41,530
Yee, yee, yee!

1266
02:07:50,250 --> 02:07:51,450
Lwaki kino bakikola?

1267
02:07:53,050 --> 02:07:56,510
Olunaku oluddako enkya
wajja kubaawo okulumba okunene.

1268
02:07:57,470 --> 02:08:02,570
Balumba na buli kimu kye...
balina emmeeri ze bakozesa. Beegatta.

1269
02:08:04,170 --> 02:08:07,750
Olina okubakomya. Ggwe wekka
osobola okukikola.

1270
02:08:08,870 --> 02:08:09,870
Tugende.

1271
02:08:35,470 --> 02:08:36,470
Ka tudduke, mu bwangu.

1272
02:08:36,690 --> 02:08:37,690
Yanguwa.

1273
02:08:45,330 --> 02:08:46,330
Maama wo.

1274
02:08:46,690 --> 02:08:47,690
Weekweke awo.

1275
02:08:50,190 --> 02:08:51,570
Damn ggwe.

1276
02:08:56,050 --> 02:08:59,150
Lima 1 -6, ggoolo ekubiddwa.
Nze nnindirira roll-up yo

1277
02:08:59,430 --> 02:09:00,430
Eyo.

1278
02:09:01,470 --> 02:09:02,630
Laba omuzinga.

1279
02:09:02,870 --> 02:09:04,390
Waliwo okusindika emizinga.

1280
02:09:05,550 --> 02:09:06,550
Hee, hey, ndi wano.

1281
02:09:09,470 --> 02:09:12,250
Nze nvaako. Yee, ndi wano. Ntwale.

1282
02:09:14,350 --> 02:09:16,710
Kale, olinda ki?
Jjangu wansi ogisitule nze.

1283
02:09:19,430 --> 02:09:21,950
Center, tulina okuyingirira.
Tulina ekizibu.

1284
02:09:23,270 --> 02:09:25,210
Tobakuba masasi, tosobola kubakuba masasi.

1285
02:09:26,390 --> 02:09:30,230
Lima 1 -6, eno ye Blue 1. Tokuba masasi, .
kikuume mu maaso.

1286
02:09:31,020 --> 02:09:32,380
1 -6, ziteeke ku bbali.

1287
02:09:32,720 --> 02:09:35,360
Ggumiza ekifo kyo. Ggwe
tonkuba masasi, era omanyi lwaki?

1288
02:09:35,620 --> 02:09:36,620
Kubanga tosobola.

1289
02:09:37,580 --> 02:09:39,960
Tosobola. Osobola okunnywegera na...
emana

1290
02:09:40,880 --> 02:09:43,300
Yee. Jake, ka tugende. Okola ki?

1291
02:09:44,040 --> 02:09:45,560
Jjangu, jangu, asemberera.

1292
02:09:48,060 --> 02:09:51,440
Adduka mu maserengeta, mukuume eriiso.
Ggaayi avudde mu layini y’omuliro.

1293
02:09:52,720 --> 02:09:53,720
Hee, ngoberera.

1294
02:09:55,160 --> 02:09:56,280
Jjangu tugende, tugende.

1295
02:10:00,240 --> 02:10:01,240
Yanguwa.

1296
02:10:01,720 --> 02:10:05,100
Omuzannyo guno siguzannya. Lima 1 -6, 2019.
okukuba amasasi.

1297
02:10:05,340 --> 02:10:06,440
Nedda, nedda, tokuba masasi.

1298
02:10:06,700 --> 02:10:10,600
Ggwe omuwerekera okuva wano. Buusa amaaso
okulagira obutakuba masasi. Kiki?

1299
02:10:10,920 --> 02:10:11,940
Lima 1 -6.

1300
02:10:12,240 --> 02:10:16,520
Lima 1 -6, omuliro mu maserengeta. Tekisoboka, nze
yababulako amaaso.

1301
02:10:18,220 --> 02:10:19,520
Akomawo.

1302
02:10:20,740 --> 02:10:23,000
Ono bbululu 1, tokuba masasi.

1303
02:10:23,320 --> 02:10:25,600
Lima 1 -6, kakasa ekiragiro.

1304
02:10:26,460 --> 02:10:27,460
Nze nkakasa.

1305
02:10:49,269 --> 02:10:52,070
Kisuffu. Simanyi ngeri gye nnyinza kukwebaza.

1306
02:10:52,850 --> 02:10:54,330
Tomala biseera byo.

1307
02:10:54,730 --> 02:10:55,970
Jjangu mu bwangu.

1308
02:11:16,349 --> 02:11:17,390
Tugende wansi ku nsi.

1309
02:11:40,990 --> 02:11:42,510
Nze nnali nkyetaaga kyokka.

1310
02:11:43,980 --> 02:11:45,360
Mu kiseera kyennyini ekituufu.

1311
02:11:47,260 --> 02:11:50,740
Kiki ekibaddewo? Lwaki twakoma?

1312
02:11:55,420 --> 02:11:57,360
Ekintu kino kiyingira mu kisambi.

1313
02:11:58,200 --> 02:11:59,240
Kiba kya busirusiru.

1314
02:12:00,680 --> 02:12:02,980
Feesi ennungi. Just scoops amazzi mu
ekifuba.

1315
02:12:03,720 --> 02:12:05,220
Kiki ekyo, Jake?

1316
02:12:05,980 --> 02:12:07,200
Nnali nkyamu.

1317
02:12:08,160 --> 02:12:10,180
Tewali n’omu ku ffe asobola kumukuuma.

1318
02:12:11,790 --> 02:12:13,690
Nze nneetaaga okugiggyako. Kisiiwa nnyo.

1319
02:12:15,070 --> 02:12:18,930
Kortic alina omukazi oyo. Ayinza okukizuula
ffe yonna gye tugenda.

1320
02:12:20,790 --> 02:12:21,990
Bajja kumusanga.

1321
02:12:22,590 --> 02:12:24,110
Bajja kugisoma.

1322
02:12:24,590 --> 02:12:30,910
Watya singa abantu basobola okussa omukka gwaffe
empewo, zijja kusaasaana buli wamu.

1323
02:12:31,910 --> 02:12:33,917
Kino bajja kukimalawo
ensi, okusaanyaawo ebibira, .

1324
02:12:33,929 --> 02:12:35,710
ennyanja ne buli kimu
okwetoloola, nga ku nsi.

1325
02:12:37,710 --> 02:12:39,770
Era abantu abali ku Avi bajja kubula.

1326
02:12:41,940 --> 02:12:43,460
Aba Tulkun bajja kuzikirizibwa.

1327
02:12:44,540 --> 02:12:46,400
Era kino sisobola kukikkiriza.

1328
02:12:48,740 --> 02:12:50,200
Oluvannyuma wagiggyako. Nedda.

1329
02:12:56,740 --> 02:12:57,960
Otegedde?

1330
02:13:03,020 --> 02:13:04,540
Kino kiteekwa okukolebwa.

1331
02:13:07,300 --> 02:13:08,300
Jake.

1332
02:13:10,570 --> 02:13:12,270
Yakyusa obulamu bwo.

1333
02:13:23,350 --> 02:13:25,090
Eno y’engeri yokka ey’okufuluma.

1334
02:13:38,730 --> 02:13:39,730
Enkonge?

1335
02:13:41,480 --> 02:13:42,480
Jangu wano.

1336
02:13:49,880 --> 02:13:50,980
Kiki ekibaddewo?

1337
02:13:54,440 --> 02:13:55,440
Kiki?

1338
02:13:56,540 --> 02:13:57,700
Tugende tutambulako.

1339
02:14:00,560 --> 02:14:01,680
Jjangu tugende.

1340
02:14:11,690 --> 02:14:14,210
Hee, lindako akasekondi. Bali
ffe tuli wala? Edda mu bbanga ttono.

1341
02:14:24,150 --> 02:14:25,270
Tugenda wa?

1342
02:14:26,710 --> 02:14:27,710
Yanguwa.

1343
02:14:43,240 --> 02:14:44,880
Waliwo kye wali oyagala okwogerako?

1344
02:14:58,460 --> 02:14:59,860
Jangu wano. Okugenda.

1345
02:15:00,260 --> 02:15:01,260
Okugenda.

1346
02:15:01,940 --> 02:15:02,940
Okweyongerayo.

1347
02:15:04,600 --> 02:15:05,600
Wano wennyini.

1348
02:15:07,540 --> 02:15:08,540
Fukamira ku maviivi go.

1349
02:15:09,300 --> 02:15:10,300
Fukamira ku maviivi go.

1350
02:15:10,860 --> 02:15:12,260
Nedda, fukamira.

1351
02:15:15,420 --> 02:15:16,940
Saba. Jake, lekera awo.

1352
02:15:17,640 --> 02:15:18,680
Tunuulira mu maaso.

1353
02:15:19,020 --> 02:15:20,020
Tosenguka.

1354
02:15:20,560 --> 02:15:21,560
Saba.

1355
02:15:21,780 --> 02:15:23,280
Kino tolina kukikola.

1356
02:15:25,580 --> 02:15:26,580
Saba.

1357
02:15:27,620 --> 02:15:28,800
Maama Omukulu, oli wano?

1358
02:15:31,000 --> 02:15:32,560
Kino tolina kukikola.

1359
02:15:33,860 --> 02:15:36,660
Lungereza omukono gwange. Kino tokikola. Mpa
mpa amaanyi.

1360
02:15:37,340 --> 02:15:38,340
Okulekera.

1361
02:15:38,740 --> 02:15:39,740
Nsaba temukikola.

1362
02:15:39,940 --> 02:15:44,040
Saba. Tontunuulira. Tekyetaagisa
tolina kuntunuulira.

1363
02:15:46,700 --> 02:15:47,860
Nsonyiwa mwana wange.

1364
02:15:48,460 --> 02:15:53,616
Nja kugondera. Omwoyo gwo gugende ku...
Evie. Nsuubiza omubiri gwo guddeyo

1365
02:15:53,640 --> 02:15:54,640
okutuuka mu kibira.

1366
02:15:56,040 --> 02:15:58,720
Nsaba okutondawo balance ennene.

1367
02:15:59,200 --> 02:16:01,340
Bajjajjaabo bakulamuse n'essanyu.

1368
02:16:18,890 --> 02:16:20,670
Bajjajjaabo bakuwe ekitiibwa.

1369
02:16:21,290 --> 02:16:23,190
Bayimbe oluyimba lwo.

1370
02:16:24,170 --> 02:16:26,130
Nkimanyi nti kati nneetaaga obudde.

1371
02:16:27,830 --> 02:16:28,950
Buli kimu kiri bulungi.

1372
02:16:30,710 --> 02:16:36,490
Naye... Ggwe... Okyanjagala?

1373
02:16:38,290 --> 02:16:39,370
N’omutima gwange gwonna.

1374
02:17:39,150 --> 02:17:40,190
Nze nkulaba.

1375
02:17:48,250 --> 02:17:50,730
Kyonna ekibaawo, tewali ngeri yonna gye kivaamu
embeera.

1376
02:17:53,590 --> 02:17:55,670
Olwo tujja kufuna ekkubo eddala.

1377
02:18:12,330 --> 02:18:14,629
Kino taata yali akimanyi mu mutima gwange.

1378
02:18:15,309 --> 02:18:17,530
Waali wasigaddeyo ekkubo limu lyokka.

1379
02:18:24,889 --> 02:18:27,049
Si kikulu ani gwe weeraba nga.

1380
02:18:28,150 --> 02:18:30,490
Taata, omwami.

1381
02:18:31,610 --> 02:18:35,030
Amangu oba alwawo ojja kuddamu okusituka
ye.

1382
02:19:00,040 --> 02:19:01,299
Yanyweza taata wange.

1383
02:19:03,940 --> 02:19:06,459
Ekyo yali akimanyi wamu
baali ba maanyi nnyo.

1384
02:19:06,820 --> 02:19:10,080
Nti bwe banaabuuka, omusaayi gujja kuyiwa.

1385
02:19:14,020 --> 02:19:15,260
Abakuba.

1386
02:19:42,350 --> 02:19:43,350
Nedda, .

1387
02:19:46,010 --> 02:19:47,010
nedda, nedda, nkwegayiridde.

1388
02:19:47,809 --> 02:19:49,790
Yimirirako. Yimirirako.

1389
02:19:50,050 --> 02:19:51,050
Saba.

1390
02:19:51,470 --> 02:19:52,470
Saba.

1391
02:19:54,150 --> 02:19:56,270
Nsaba, buli kimu kiri
okay, buli kimu kiri bulungi ok.

1392
02:19:58,310 --> 02:20:04,166
Kati genda mu bika byonna, emabegako
ekiyinza okutuukirirwa mu lunaku lumu, era

1393
02:20:04,190 --> 02:20:08,750
bo... Babuulire, .
Turuk Makto akomyewo.

1394
02:20:11,150 --> 02:20:15,690
Era mubategeeze nti olunaku luno lutuuse.

1395
02:20:57,070 --> 02:21:00,690
Era bwe kityo bwe kyatuuka nti...
abakazi abakadde ab’e Makto ne bakomawo.

1396
02:21:01,170 --> 02:21:04,250
Taata yaddamu okugatta ebika.

1397
02:21:04,790 --> 02:21:07,690
Yakola okwogera okunene.

1398
02:21:07,930 --> 02:21:10,650
Obusaale bungi bwakuŋŋaana wamu
tekisoboka kumenya.

1399
02:21:13,470 --> 02:21:15,290
Tetusobola kumenyebwa.

1400
02:21:21,830 --> 02:21:26,310
Naye yakitegeera nti kino tekyamala.

1401
02:21:45,070 --> 02:21:51,626
Ba matriarch abakulu, abakadde abagezi, .
abantu ab’omu ggulu bajja

1402
02:21:51,650 --> 02:21:55,510
wano kati okutta ebyaffe
famire ne Tulku.

1403
02:21:58,190 --> 02:22:02,150
Nkusaba mulwanye naffe.

1404
02:22:10,890 --> 02:22:14,970
Agamba nti Turuk tumuwa ekitiibwa
McDonagh, naye empisa zaffe za dda.

1405
02:22:19,710 --> 02:22:26,286
Tukkiriza nti ettemu lyokka lye lizaala
ettemu eppya, eritaliimu bibala

1406
02:22:26,310 --> 02:22:27,310
spiral y’effujjo.

1407
02:22:30,910 --> 02:22:32,050
Wuliriza ebigambo byange.

1408
02:22:33,830 --> 02:22:39,210
Abantu b’eggulu tebajja kukoma
ng’oyo asembayo afudde

1409
02:23:00,300 --> 02:23:01,500
Siba! Wuliriza!

1410
02:23:02,020 --> 02:23:04,520
Lok, okola ki? Tolina kukikola
beera wano.

1411
02:23:04,740 --> 02:23:05,740
Linda!

1412
02:23:06,620 --> 02:23:09,900
Ndi muganda wa Tulku. I
balina eddembe okwogera.

1413
02:23:10,270 --> 02:23:13,890
Luak ayogera mazima. okyetaaga
wuliriza. Sireya!

1414
02:23:18,330 --> 02:23:20,530
Agamba nti muganda we mugobe.

1415
02:23:21,730 --> 02:23:23,810
Tolina ddembe wano.

1416
02:23:25,750 --> 02:23:30,190
Bw’aba nga ye mugobe, .
awo nange ndi mugobe.

1417
02:23:31,050 --> 02:23:33,230
Era nange ndi outcast.

1418
02:23:33,530 --> 02:23:35,510
Muwala, sirika. Nedda!

1419
02:23:36,370 --> 02:23:38,670
Tojja kuddamu kundaba.

1420
02:23:40,110 --> 02:23:42,810
Era nze.Nze n’ezange
muganda bava Goya.

1421
02:23:43,110 --> 02:23:44,110
Aunun.

1422
02:23:44,450 --> 02:23:46,690
Era naffe tuva e Goya.

1423
02:23:54,550 --> 02:24:00,130
Agamba nti.

1424
02:24:00,990 --> 02:24:02,310
Osobola okwogera.

1425
02:24:06,590 --> 02:24:07,590
Mpuliriza.

1426
02:24:08,140 --> 02:24:10,960
Muganda wange yaddayo mu kika kye oku...
mukuume.

1427
02:24:11,860 --> 02:24:15,240
Naye ekika kye kyasaanawo emmeeri
badayimooni.

1428
02:24:15,960 --> 02:24:19,580
Tanuk yekka ye yasimattuse kubanga ye...
yalaze okuziyiza.

1429
02:24:20,540 --> 02:24:21,540
Jangu wano.

1430
02:24:49,830 --> 02:24:53,330
Tanuk agamba nti njogera ku lwa
bamaama abafu n’abaana abafu.

1431
02:24:57,490 --> 02:25:03,150
Njogera ku lw’abantu bange na buli muntu
ennyimba zaffe.

1432
02:25:06,870 --> 02:25:10,070
Jjangu muwulirize.

1433
02:25:14,450 --> 02:25:16,890
Agamba nti ye asembayo.

1434
02:25:17,880 --> 02:25:19,560
Omujulizi omuzibe w’amaaso ku nkomerero yaffe.

1435
02:25:25,420 --> 02:25:28,120
Tanuku agamba nti empisa z'Abatulku zirina...
enkyukakyuka.

1436
02:25:29,140 --> 02:25:30,900
Bayakan atulaga ekkubo.

1437
02:25:38,340 --> 02:25:39,900
Tulina okulwana.

1438
02:25:40,700 --> 02:25:42,420
Tulina okulwana!

1439
02:26:02,000 --> 02:26:03,440
Bajja kusalawo.

1440
02:26:04,900 --> 02:26:05,960
Laba kino.

1441
02:26:07,020 --> 02:26:08,660
Wateekwa okuba nga waliwo ebikumi n’ebikumi by’abo.

1442
02:26:09,580 --> 02:26:12,580
Era laba abantu abakadde.
N'abakadde - ekyo kirungi.

1443
02:26:13,280 --> 02:26:15,260
Tebalekera awo kukula.

1444
02:26:15,600 --> 02:26:17,480
Kino kitegeeza omukisa omunene.

1445
02:26:18,760 --> 02:26:22,820
Laba maama ono. Obuwanvu bwayo bulina
kibeere waakiri mita 100.

1446
02:26:23,300 --> 02:26:25,060
Briefing nga sikyetabamu?

1447
02:26:26,080 --> 02:26:27,900
Ntebereza nti yali nsobi.

1448
02:26:28,140 --> 02:26:29,900
Nedda, teyali nsobi.

1449
02:26:30,220 --> 02:26:35,316
Oluvannyuma lw'okugwa kwa Sally, ekyo kye kikugwanira.
Kiwedde, Colonel. Ojja kusigala ku

1450
02:26:35,340 --> 02:26:36,620
okumaliriza okunoonyereza.

1451
02:26:36,760 --> 02:26:41,296
Nedda General, nnina okubeerawo. Sally
ajja kubaawo, ekitegeeza nti ne Spider

1452
02:26:41,320 --> 02:26:43,187
ajja kubaawo. Tokola
mutunuulire. Ye...

1453
02:26:43,199 --> 02:26:45,416
dda ekigere kimu mu
ekkomera. Tomugamba nti nedda

1454
02:26:45,440 --> 02:26:48,880
laba nze. Kale ojja kukola ki?
Kuba taata essimu? Ssentebe?

1455
02:26:49,180 --> 02:26:50,180
Kimala dda.

1456
02:26:51,480 --> 02:26:54,040
Nkyayinza okumaliriza omulimu guno.

1457
02:26:54,600 --> 02:26:55,600
Wetunuulire ggwe kennyini.

1458
02:26:55,900 --> 02:26:57,760
Oli muswavu eri ffoomu yo.

1459
02:26:58,040 --> 02:27:00,360
Bw’oba n’okumanya kino kye kiri n’okutuusa kati
nga zino.

1460
02:27:01,060 --> 02:27:02,760
Oli mu kukwatibwa, Colonel.

1461
02:27:03,120 --> 02:27:04,180
Omulundi gumu n’emirembe gyonna.

1462
02:27:20,740 --> 02:27:21,820
Lwaki oli wano mwana?

1463
02:27:24,480 --> 02:27:25,620
Okusaba.

1464
02:27:30,670 --> 02:27:31,670
Nedda mwana.

1465
02:27:35,430 --> 02:27:37,030
Lwaki wajja gye tuli?

1466
02:27:40,710 --> 02:27:44,010
Mpozzi olw’akaseera kano kokka.

1467
02:27:45,570 --> 02:27:49,790
Abalonde bokka be balina eddembe okukuba essimu
maama omulwanyi.

1468
02:27:54,790 --> 02:27:58,550
Stutterer, okukonziba kwo kutandise.

1469
02:27:58,930 --> 02:27:59,930
Okutya.

1470
02:28:00,520 --> 02:28:02,260
Kino tetujja kukiwona.

1471
02:28:07,400 --> 02:28:08,400
Wuliriza.

1472
02:28:11,620 --> 02:28:12,720
Wuliriza ebigambo byange.

1473
02:28:13,680 --> 02:28:20,280
Bw’oba osobola okubaako ky’okola olwo ggwe
alina okukikola.

1474
02:28:23,160 --> 02:28:25,000
Amaanyi go ga maanyi.

1475
02:28:29,230 --> 02:28:30,230
Nnaabuuka naawe?

1476
02:28:30,690 --> 02:28:31,830
Nedda, nkwetaaga wano.

1477
02:28:34,010 --> 02:28:37,986
Kino nsobola okukikola singa oba...
Abaana, mujja kuba mutebenkevu. ggwe

1478
02:28:38,010 --> 02:28:39,450
ku post ye, ne bwe kiba ki ekibaawo.

1479
02:28:39,790 --> 02:28:40,790
Kyeyoleka bulungi?

1480
02:28:41,590 --> 02:28:42,590
Bakolere nabo.

1481
02:28:49,190 --> 02:28:54,306
Nze ne kitaawo bwe tutadda, ggwe otwala
buli kimu nga kiri naawe. N’abawala. Era ggwe

1482
02:28:54,330 --> 02:28:56,570
dduka wala era ku sipiidi nga bw’osobola.

1483
02:29:43,280 --> 02:29:44,280
Damn it.

1484
02:29:49,460 --> 02:29:51,620
General, current eno ya maanyi nnyo.

1485
02:29:52,020 --> 02:29:56,440
Weewale omugga guno. B. B
bwe kitaba ekyo wajja kubaawo okwonooneka.

1486
02:29:56,860 --> 02:29:59,100
Yakifunye, Genero. Kuuma ebanga lyo.

1487
02:30:15,820 --> 02:30:17,640
Guys, katukole ku ssente.

1488
02:30:19,160 --> 02:30:21,160
Okay, olwo tugende.

1489
02:30:32,560 --> 02:30:34,680
Kye kiseera command sub okufuka.

1490
02:30:56,620 --> 02:30:57,620
Omulabe ali ku bbanga?

1491
02:30:57,980 --> 02:31:01,780
Kisuffu. Tewali kutambula. Era
abanene nga bamala kukola mirimu gyabwe.

1492
02:31:03,860 --> 02:31:06,080
Gujja kuba muzannyo gwa baana, Scourtby.

1493
02:31:06,760 --> 02:31:07,760
Linda.

1494
02:31:11,600 --> 02:31:12,600
Linda.

1495
02:31:13,160 --> 02:31:14,160
Linda.

1496
02:31:15,860 --> 02:31:16,860
Linda.

1497
02:31:28,270 --> 02:31:29,630
Eyo tewali baana.

1498
02:31:30,370 --> 02:31:32,290
Tewali ngatto nnene.

1499
02:31:32,890 --> 02:31:34,730
Nazo temuli nkadde.

1500
02:31:37,150 --> 02:31:38,790
Buli omu yeekukumye.

1501
02:31:39,450 --> 02:31:41,670
Nnina omukono omunene.

1502
02:31:41,970 --> 02:31:45,390
Tolkun. Kinene nnyo. Nnyo nnyo
ennene.

1503
02:31:45,590 --> 02:31:47,570
Abasika abawerako munda mu kisibo.

1504
02:31:59,950 --> 02:32:02,310
Corsby, ogambye nti tebaakola
okubeera omukambwe.

1505
02:32:02,650 --> 02:32:04,050
Kino kituufu.

1506
02:32:05,250 --> 02:32:06,250
Buli kaseera.

1507
02:32:16,310 --> 02:32:18,290
Tewali kutunula mu maaso.

1508
02:32:48,560 --> 02:32:49,560
Yee.

1509
02:32:52,280 --> 02:32:54,140
Weegendereze, weewonye.

1510
02:35:53,800 --> 02:35:54,800
Kiki ekibaddewo?

1511
02:35:55,400 --> 02:35:57,580
Abavuzi ba Banshee. Abasoba mu kikumi.

1512
02:35:57,960 --> 02:36:00,000
Bagenda mu maaso nga boolekedde olutalo.

1513
02:36:00,500 --> 02:36:01,680
Biragiro ki ebiragira?

1514
02:36:02,040 --> 02:36:05,120
Webale kukola akabonero ku Tsar, General.
Ekiddako nze.

1515
02:36:12,580 --> 02:36:14,120
Oyagala ddoola 400?

1516
02:36:14,340 --> 02:36:19,240
Funa omukutu gwa 1xbet, funa bonus ku...
wewandiise era oteeke beetingi ku buli emu

1517
02:36:42,090 --> 02:36:43,650
Tosobola kuwangula.

1518
02:36:44,550 --> 02:36:45,750
Bafa.

1519
02:36:47,910 --> 02:36:48,910
Kiri.

1520
02:36:49,350 --> 02:36:51,610
Kiri. Mukomye. Kiri.

1521
02:36:52,010 --> 02:36:53,010
Kiri, lekera awo.

1522
02:36:53,590 --> 02:36:54,586
Mukomye.

1523
02:36:54,610 --> 02:36:56,912
Ddayo okubikka.
Si kya bulabe ebweru. I

1524
02:36:56,924 --> 02:36:59,346
alina okuyita abakulu
maama. Empuliziganya

1525
02:36:59,370 --> 02:37:02,310
wansi w’amazzi kijja kukutta. Kino tosobola kukikola
kola. Kiri.

1526
02:37:07,810 --> 02:37:09,310
Kiri, lekera awo. Kiri.

1527
02:37:09,870 --> 02:37:11,880
Kiri. Kiri, nedda... Nedda.

1528
02:37:12,820 --> 02:37:13,820
Jjangu nange.

1529
02:37:15,440 --> 02:37:16,440
Ebya kasasiro.

1530
02:37:16,800 --> 02:37:19,940
Tuk, ggwe sigala wano. Nze ndi siriyaasi. Wamma, .
mujje mujje.

1531
02:37:20,720 --> 02:37:22,080
Tojja kungoberera.

1532
02:37:53,450 --> 02:37:55,730
Kiba kya bulabe wano. Olwo tulwanye.

1533
02:37:58,270 --> 02:37:59,410
Genda, nja kusigala.

1534
02:38:00,590 --> 02:38:01,590
Tugende!

1535
02:38:15,430 --> 02:38:16,430
Maama Omukulu!

1536
02:38:16,970 --> 02:38:17,970
Wulira ebigambo byange!

1537
02:38:18,970 --> 02:38:20,510
Nsaba mutuyambe!

1538
02:38:21,570 --> 02:38:22,770
Bafa!

1539
02:38:24,110 --> 02:38:26,110
Najja okusaba obuyambi bwo.

1540
02:38:39,530 --> 02:38:41,570
Nsaba mutuyambe.

1541
02:38:43,170 --> 02:38:44,590
Bwe kitaba ekyo bonna bajja kufa.

1542
02:38:50,050 --> 02:38:51,050
Tuyambe.

1543
02:39:06,640 --> 02:39:07,640
Ndi naawe.

1544
02:39:08,400 --> 02:39:09,400
Tugende.

1545
02:39:09,560 --> 02:39:10,560
Tugende.

1546
02:39:53,040 --> 02:39:57,300
Okukonkona. Okukonkona. Tugende, tugende. Tugende, .
tugende.

1547
02:39:57,700 --> 02:39:59,380
Jjangu, kumpi buli kimu.

1548
02:40:01,280 --> 02:40:02,940
Tusobola okukikola.

1549
02:40:21,000 --> 02:40:22,360
Jjangu tugende.

1550
02:40:44,840 --> 02:40:50,280
Maama Katonda Omukazi, tuyambe! Abaagalwa baffe
bali mu kufa! Twetaaga obuyambi!

1551
02:40:52,240 --> 02:40:54,560
Ggwe wekka asobola okutuyamba!

1552
02:40:54,940 --> 02:40:56,760
Amaanyi go amanene!

1553
02:42:15,280 --> 02:42:16,320
Mubalwanyisa.

1554
02:42:21,060 --> 02:42:23,180
Kale, kati nate.

1555
02:42:55,530 --> 02:42:57,470
Omuwala omulungi, mulungi.

1556
02:43:13,210 --> 02:43:14,650
Buli kimu kiri bulungi?

1557
02:43:14,990 --> 02:43:15,990
Yee.

1558
02:43:16,830 --> 02:43:18,010
Kerry ali ludda wa?

1559
02:43:23,390 --> 02:43:24,810
Chic, twagwa ku kabenje.

1560
02:43:26,480 --> 02:43:27,620
Waayo eri obukuumi.

1561
02:43:27,940 --> 02:43:29,200
Tewali kintu ng’ekyo.

1562
02:43:31,280 --> 02:43:33,000
Twafiirwa.

1563
02:43:55,570 --> 02:43:56,570
Taata!

1564
02:43:57,070 --> 02:43:58,870
Si kibi, nkukutte.

1565
02:44:06,690 --> 02:44:07,690
Jangu wano!

1566
02:44:18,770 --> 02:44:22,130
Ggwe sigala wano, nja kugenda mbanoonye.

1567
02:44:22,950 --> 02:44:24,970
Toyinza kundeka nzekka.

1568
02:44:34,430 --> 02:44:35,850
Sahir, lindako.

1569
02:44:40,150 --> 02:44:41,810
Nze nfa.

1570
02:44:42,170 --> 02:44:43,770
Nedda, tofa.

1571
02:44:44,210 --> 02:44:46,490
Lwaki buli kiseera muyomba?

1572
02:44:47,450 --> 02:44:49,470
Nze... Nfa.

1573
02:44:50,140 --> 02:44:52,600
Naye sooka nja kusika omwana ono.

1574
02:45:01,580 --> 02:45:02,900
Oluvannyuma gizikire!

1575
02:45:04,920 --> 02:45:06,720
Nze nkukutte. Nze nkukutte.

1576
02:45:12,440 --> 02:45:14,940
Nja kuyamba kati. Nedda, nedda, kireke.

1577
02:45:16,080 --> 02:45:17,500
Nnina okuggalawo fuleemu.

1578
02:45:20,430 --> 02:45:22,070
Nnina okuziba ekiwundu.

1579
02:45:31,190 --> 02:45:32,630
Kiri! Kiri!

1580
02:45:32,890 --> 02:45:33,890
Yingirawo!

1581
02:45:37,050 --> 02:45:37,807
Byonna

1582
02:45:37,831 --> 02:45:44,410
Fine?

1583
02:45:47,010 --> 02:45:48,010
Omutango.

1584
02:45:50,790 --> 02:45:51,790
Weeyongere bw'otyo.

1585
02:45:55,870 --> 02:45:58,410
Olina okuddamu okusika.

1586
02:45:59,870 --> 02:46:00,990
Ajja.

1587
02:46:01,670 --> 02:46:02,770
Ajja.

1588
02:46:06,210 --> 02:46:07,590
Twala omwana wo.

1589
02:46:14,470 --> 02:46:15,470
Weebale.

1590
02:46:17,870 --> 02:46:19,950
Nneebaza nnyo.

1591
02:46:24,590 --> 02:46:25,610
Amannya ge atya?

1592
02:46:26,370 --> 02:46:29,990
Ye... Ye... Ye Piral.

1593
02:46:32,730 --> 02:46:34,190
Beera mugumu.

1594
02:46:39,590 --> 02:46:41,410
Piral linnya ddene.

1595
02:46:42,430 --> 02:46:44,430
Ojja kumukuuma?

1596
02:46:46,250 --> 02:46:47,250
Yee.

1597
02:47:11,180 --> 02:47:13,420
Nsonyiwa. Nava ku post yo.

1598
02:47:13,700 --> 02:47:15,920
Si kibi mwana wange. Nedda.

1599
02:47:16,160 --> 02:47:17,760
Okakasizza ky’osobola.

1600
02:47:18,160 --> 02:47:20,920
Ntegeeza, yaluŋŋamya abavvuunuzi oku
olutalo.

1601
02:47:22,820 --> 02:47:25,280
Okusooka rukmak, olwo... Saasobola kukikola.

1602
02:47:25,500 --> 02:47:26,500
Ggwe wakikola.

1603
02:47:28,540 --> 02:47:29,720
Nkwenyumirizaamu.

1604
02:48:02,790 --> 02:48:07,330
Well, peoples, katukuŋŋaanye, tulina
wakyaliwo omulimu munene ogw'okukola.

1605
02:48:08,810 --> 02:48:09,950
Oli siriyaasi?

1606
02:48:12,090 --> 02:48:15,990
Obuwumbi 100 zitulinze mu bay eno
ddoola, era tekitufiiriza kintu kyonna

1607
02:48:18,990 --> 02:48:20,310
White ku ssente zange.

1608
02:48:22,430 --> 02:48:24,270
Erinnya lyo ye Fira.

1609
02:48:25,470 --> 02:48:28,690
Maama wo yali wa maanyi. Naawe, Omudansi, .
ow’amaanyi.

1610
02:48:29,710 --> 02:48:30,710
Kituufu?

1611
02:48:49,210 --> 02:48:53,630
Ebikopo by’olutalo. Kino okiraba?

1612
02:49:07,080 --> 02:49:09,000
Nkwetaaga kati, ku mabbali gange.

1613
02:49:09,500 --> 02:49:12,500
Nze nneetaaga co-pilot wange.

1614
02:49:13,800 --> 02:49:15,260
KALE. Twateeka mu maaso.

1615
02:49:29,200 --> 02:49:33,080
Jake, nkimanyi nti oli awo, nze
manya nti oli awo owulira.

1616
02:49:34,100 --> 02:49:36,720
Varang wano akubugumya bulungi nnyo
omukyala.

1617
02:49:43,100 --> 02:49:44,100
Taata!

1618
02:49:45,900 --> 02:49:49,680
Kale njagala ojje era njagala
ku lwammwe okuleeta enkonge.

1619
02:49:49,920 --> 02:49:51,620
Nkimanyi nti okkiriziganya.

1620
02:49:53,380 --> 02:49:54,380
Webale mwana wange.

1621
02:50:00,460 --> 02:50:02,260
Abaukrite! Mu maaso! Jjangu, jangu, mujje!

1622
02:50:02,990 --> 02:50:03,990
Ka tu...

1623
02:50:16,930 --> 02:50:18,990
Balina gye boolekedde.

1624
02:50:19,350 --> 02:50:21,450
Buli omu ategeke ebyokulwanyisa byo.

1625
02:50:38,440 --> 02:50:40,700
Tutambula mu layini engolokofu okukuba amasasi
okuwangulwa.

1626
02:50:43,260 --> 02:50:44,480
Bali wano.

1627
02:50:47,460 --> 02:50:49,520
Tuli mu kkubo erigenda mu bugagga.

1628
02:50:50,080 --> 02:50:51,080
Mu maaso!

1629
02:50:52,320 --> 02:50:55,289
Omuduumizi ali wansi wa...
eryato, torpedoes ze ziri

1630
02:50:55,301 --> 02:50:58,516
mwetegefu. gwe mwetegefu? Ekisooka
okutuuka ku torpedo ez’okuna ku

1631
02:50:58,540 --> 02:51:00,320
ekibinja ky’abaserikale. Mita 60.

1632
02:51:00,800 --> 02:51:02,560
Ensobi eri mu kkomo erya bulijjo.

1633
02:51:13,360 --> 02:51:14,520
Tegeka omusaalaba.

1634
02:51:25,500 --> 02:51:26,580
Wali eri.

1635
02:51:44,750 --> 02:51:45,706
Okukuba amasasi. Lwaaki?

1636
02:51:45,730 --> 02:51:47,330
Tulina ekizibu wansi wano.

1637
02:51:47,650 --> 02:51:48,670
Ono ye Ava.

1638
02:51:49,350 --> 02:51:50,350
Akola.

1639
02:52:14,830 --> 02:52:15,830
Tulumbibwa.

1640
02:52:37,330 --> 02:52:39,670
Jjangu, jangu, tuve wano.

1641
02:52:40,450 --> 02:52:41,570
Ennyanja ennene ezigenda ku mmeeri.

1642
02:52:45,900 --> 02:52:47,060
Baakuwuliriza.

1643
02:53:47,400 --> 02:53:48,500
Kisoboka okubala.

1644
02:54:47,720 --> 02:54:48,740
Avaayo okumulumya.

1645
02:54:50,220 --> 02:54:52,900
General, tetulina bajaasi basigaddewo.

1646
02:54:55,860 --> 02:54:57,600
Buli omu ava ku mmeeri.

1647
02:54:57,900 --> 02:54:59,440
Buli omu ava ku mmeeri.

1648
02:55:28,150 --> 02:55:29,390
Mu ngeri ey’obukuumi. Oli wano.

1649
02:55:33,890 --> 02:55:39,590
Bw’oba ​​olina omukisa, ssa amasasi.

1650
02:55:40,750 --> 02:55:45,526
Omutango. Nja kugenda ku kkono ntunule okwetoloola. Along
ttanka, eyo. Olwo nja kujja ku lulwo.

1651
02:55:45,550 --> 02:55:46,550
Nze, ntunuulira.

1652
02:55:46,810 --> 02:55:49,030
Yee ssebo. Era tokuba muntu yenna ku bantu baffe amasasi.

1653
02:55:50,150 --> 02:55:51,150
Genda mu maaso.

1654
02:56:03,720 --> 02:56:05,080
Colonel, ono ye Spider. Ndi wano.

1655
02:56:05,180 --> 02:56:06,380
Tomutta.

1656
02:56:10,720 --> 02:56:13,440
Oli ludda wa mulenzi? Ndaga kati.

1657
02:56:15,320 --> 02:56:16,860
Si kibi, ngenda.

1658
02:56:30,040 --> 02:56:32,380
Spider, osobola okumpulira?

1659
02:56:32,700 --> 02:56:33,700
Tetulina budde.

1660
02:56:41,680 --> 02:56:42,680
Wano.

1661
02:56:57,280 --> 02:56:59,840
Nze ndi wano okukola ddiiru.
Si ku lw’obulungi bwe.

1662
02:57:02,380 --> 02:57:05,320
Kiyinza okutegekebwa. Jjangu nange mwana wange.

1663
02:57:05,540 --> 02:57:07,120
Ndi musajja wa kigambo kyange.

1664
02:57:07,500 --> 02:57:11,100
Kino tujja kukisalawo wano ne kati, ekyo kyokka.
Ajja kusobola okudda eka.

1665
02:57:20,980 --> 02:57:23,100
Katukuŋŋaanye mu bibinja! Tuva wano!

1666
02:57:52,750 --> 02:57:53,750
Ka tugende, Doc!

1667
02:58:07,250 --> 02:58:10,350
Tugenda mangu ddala.

1668
02:59:51,240 --> 02:59:53,520
Mangu, mangu! Tuula wansi!

1669
03:00:50,290 --> 03:00:51,290
Ndayira.

1670
03:00:51,690 --> 03:00:54,710
Oyagala kutta kitaawo yennyini?

1671
03:00:54,970 --> 03:00:56,830
Tongezesa.

1672
03:01:00,070 --> 03:01:01,250
Muddizeeyo.

1673
03:01:03,510 --> 03:01:06,350
Ggwe omusajja omuto.

1674
03:01:11,530 --> 03:01:13,450
Muve wano. Ka tu...

1675
03:03:15,820 --> 03:03:17,880
Tolina kunkuba masasi mu ngalo.

1676
03:03:20,800 --> 03:03:22,880
Nnali nsaanidde okukuleka n’ogenda.

1677
03:03:23,140 --> 03:03:24,880
Kale kikole taata.

1678
03:03:25,780 --> 03:03:28,460
Ddala okooye mwana wange.

1679
03:03:29,360 --> 03:03:30,840
Tutwale waggulu!

1680
03:04:02,180 --> 03:04:04,020
Jake, wano.

1681
03:04:04,960 --> 03:04:06,460
Nze nkukutte.

1682
03:04:09,460 --> 03:04:14,800
Kika kya kyewuunyo kati.

1683
03:04:33,390 --> 03:04:34,390
Kati kitya?

1684
03:04:34,790 --> 03:04:37,270
Ffenna tunaakwata mu ngalo ne tuyimba?

1685
03:04:38,330 --> 03:04:40,010
Nze njiga okulaba.

1686
03:04:42,150 --> 03:04:43,790
Kiri gy’oli.

1687
03:04:55,050 --> 03:04:56,950
Linda! Linda!

1688
03:04:57,230 --> 03:04:58,230
Linda!

1689
03:04:58,830 --> 03:05:00,070
Tokuba masasi!

1690
03:05:34,640 --> 03:05:36,520
Taata! Fonti yange. Jangu wano.

1691
03:05:37,200 --> 03:05:38,200
Tuula wansi. Jangu wano.

1692
03:05:53,940 --> 03:05:55,700
Bulijjo ekitangaala kidda.

1693
03:06:07,980 --> 03:06:14,756
Ffenna tulina akakwate ku Maama Omukulu,
asitula abaana be bonna mu ye

1694
03:06:14,780 --> 03:06:15,780
omutima.

1695
03:06:19,320 --> 03:06:25,700
Obulamu obupya bukuuma amaanyi nga gakulukuta, .
ng’omukka gw’ensi.

1696
03:06:29,100 --> 03:06:31,300
Eddoboozi lya muganda wange lyawulirwa.

1697
03:06:32,040 --> 03:06:34,240
Yakkirizibwa enteekateeka.

1698
03:06:49,230 --> 03:06:52,850
Mu nsi y’emyoyo tuyita
ku maanyi ga bajjajjaffe

1699
03:06:55,670 --> 03:06:58,690
Abo bonna abaatambulira mu kkubo lino nga batusooka.

1700
03:07:09,650 --> 03:07:11,770
Jjangu omulenzi w’enkima, ggwe omusiru!

1701
03:07:21,050 --> 03:07:22,050
Ekirala, okusingawo.

1702
03:07:31,930 --> 03:07:32,930
Ssebo.

1703
03:07:34,750 --> 03:07:37,090
Nze nkulaba. Nze nkulaba.

1704
03:07:37,490 --> 03:07:38,810
Mwannyinaze! Kiki?

1705
03:07:39,910 --> 03:07:43,110
Kirungi okukulaba muganda.

1706
03:07:47,030 --> 03:07:49,150
Maama, eno ye ddeeke.

1707
03:07:50,000 --> 03:07:51,780
Nze mpulidde bingi ebikukwatako.

1708
03:07:52,040 --> 03:07:54,240
Oli mujeemu katono.

1709
03:07:56,780 --> 03:08:00,260
Oli mulamu. Omulundi ogusoose ennyo.

1710
03:08:00,520 --> 03:08:03,140
Era omwoyo gwo gujja kubeera mu Evi.

1711
03:08:04,680 --> 03:08:05,680
Lubeerera.

1712
03:08:06,940 --> 03:08:13,220
Kati oli omu ku ffe. Ggwe oli wa...
eri abantu baffe.

1713
03:08:13,760 --> 03:08:15,140
Nga kiwooma nnyo.

1714
03:09:07,610 --> 03:09:11,510
♪


